把下面的句子翻译成现代汉语。（1）盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子，皆得易而侮之。（2）公于此时，蚤夜惫心力不少懈，事细巨必躬亲。（《越州赵公救灾记》。（3）子房以盖世之才

Question

把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）盖士方穷时，困厄闾里，庸人孺子，皆得易而侮之。
（2）公于此时，蚤夜惫心力不少懈，事细巨必躬亲。（《越州赵公救灾记》。
（3）子房以盖世之才，不为伊尹、太公之谋，而特处于荆轲、聂政之计，以侥幸于不死，此圯上老人所为深惜者也。（《留侯论》）。

Answer 1

翻译重点：
（1）穷：处境困厄；闾：乡里；易：轻视．
（2）蚤通“早”，早；少：稍微；躬亲：亲自、亲身．
（3）以：凭着；特：只、只是；此圯上老人所为深惜者也：判断句，这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方．

参考答案：
（1）大概读书人在处境困厄的时候，在乡里受苦，那些平庸的人和小孩都可以轻视他欺侮他．
（2）赵公在这段时间，早晚老心尽力从未稍微懈怠，事无论巨细必定亲自处理．
（3）张良凭借超过世上一切人的才能，不去作伊尹、姜尚那样深谋远虑之事，反而只想采用荆轲、聂政行刺的小计谋，侥幸没有死掉，这必定是桥上老人为他深深感到惋惜的地方．