早教吧作业答案频道 -->其他-->
《世说新语》中一小段求翻译与评价殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁
题目详情
《世说新语》中一小段求翻译与评价殷仲堪既为荆州,值水俭。食常五碗,盘外无余肴。饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者士之常,焉得登枝而捐其本?尔曹其存之!”(选自刘义庆《世说新语》) 多谢~
▼优质解答
答案和解析
【原文】殷仲堪既为荆州,值水俭,食常五碗盘,外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄拾以啖之。虽欲率物,亦缘其性真素。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁平昔时意,今吾处之不易。贫者,士之常,焉得登枝而损其本!尔曹其存之。”(德行第一/40) 【译文】殷仲堪做荆州刺史,上任时正赶上水涝歉收,每餐吃五碗菜,再没有别的佳肴,饭粒掉在餐桌上,总要捡起来吃掉。这样做虽然是有心为人表率,却也是由于生性朴素。他常常对子弟们说:“不要因为我出任一州长官,就认为我会把平素的意愿操守丢弃。如今,我处在这个位置上很不容易。清贫是读书人的本分,怎么能够登上高枝就抛弃它的根本呢!你们要记住这个道理。”
看了 《世说新语》中一小段求翻译与...的网友还看了以下:
因为导体处于电源的电场中,所以导体内部的场强处处为零?能说说为什么?导体不应该是等势体吗?可是答案却 2020-03-30 …
谁帮我写一篇空间日志啊?谁帮我写一篇空间日志?以‘传说’为主题字数不要太少,看的过去就行写得好看一点 2020-03-31 …
转一转,说一说这些三角形是以哪个点为中心旋转的.(1)以点A为中心旋转的图形是.(2)以点B为中心 2020-04-11 …
转一转,说一说这些三角形是以哪个点为中心旋转的.(1)以点A为中心旋转的图形是.(2)以点B为中心 2020-04-11 …
转一转,说一说这些三角形是以哪个点为中心旋转的.(1)以点A为中心旋转的图形是.(2)以点B为中心 2020-04-11 …
做在逆水行使的船中的乘客,我们说他静止是以以下哪些物体为参照物的?A河岸上的树B船舱C迎面驶来的船 2020-05-13 …
n的平方除以以e为底的根号n次方(n趋向于无穷大)结果是多少?有什么类似规律?无论n 为几次方都正 2020-05-16 …
唐太宗曾说:以铜为镜可以整衣冠,以人为镜可以明得失,以史为镜可以知兴替…铜之所以能为镜是因为()A 2020-06-11 …
中医中的阴阳学说为何五脏为阴六腑为阳?理说六腑应为五脏之物质基础,受盛水谷,而物质属阴,为何六腑却 2020-06-18 …
(1)数列{an}是以1为首项,以2为公比的等比数列,求S=a1C0n+a2C1n+a3C2n+… 2020-07-09 …