你俘虏了我的真心,但是你却玩弄它,伴随每一次心跳!求英文翻译,是真心不是芳心!

题目详情

▼优质解答

答案和解析

You captured my heart but you never take it seriously,each time with the heartbeat.
一二楼的翻译无语.玩弄真的要翻译为play with it 又不是踢足球.
never take it seriously 就是不当回事儿就是玩弄这样翻译既保留了原意又有意境
稍微有点常识的人都应该选我为标答.

看了你俘虏了我的真心,但是你却玩...的网友还看了以下：

迪士尼飞越太空山马上要去玩了,不过很怕黑的,呵呵.想问问去玩过的朋友,这个飞越过山车是全程一片漆黑, 　2020-03-31 …

我迫不急待的想去玩。一定可好玩了。英文怎么说　2020-04-07 …

我不玩了用英语怎么说　2020-05-17 …

不能在玩了的英文怎么写? 　2020-05-17 …

铅笔都已经用玩了,用英文怎么表达　2020-05-17 …

我不想再陪你玩了,用英语怎么说. 　2020-06-25 …

用和不用有什么区别？我是一个魔兽世界的玩家，以前玩的时候还没宏这个东西，现在玩了不知道宏有什么好处　2020-07-10 …

别玩了的英语怎么讲　2020-07-14 …

今天妈妈不在家可以尽情的玩了.用英文怎么写谁教教我这句子怎么写用英文,我忘记了.哎,我该复习啦, 　2020-11-13 …

星期天下午小刚约同学去踢球,玩了不足1个小时就回家了.离家时他看了钟是两点多,回家时又看了钟,发现时　2020-11-14 …

相关搜索：但是你却玩弄它伴随每一次心跳求英文翻译是真心不是芳心你俘虏了我的真心