文言文翻译刘旷,不知何许人也.性谨厚,每以诚恕应物.开皇初,为平乡令,单骑之官.人有诤讼者,辄丁宁晓以义理,不加绳劾,各自引咎而去.所得俸禄,赈施穷乏.百姓感其德化,更相笃励,曰：“有君

Question

文言文翻译
刘旷,不知何许人也.性谨厚,每以诚恕应物.开皇初,为平乡令,单骑之官.人
有诤讼者,辄丁宁晓以义理,不加绳劾,各自引咎而去.所得俸禄,赈施穷乏.百姓感
其德化,更相笃励,曰：“有君如此,何得为非!”在职七年,风教大洽,狱中无系囚,
争讼绝息,囹圄尽皆生草,庭可张罗.及去官,吏人无少长,号泣于路,将送数百里不
绝.迁为临颍令,清名善政,为天下第一.尚书左仆射高颎言其状,上召之,及引见,
劳之曰：“天下县令固多矣,卿能独异于众,良足美也!”

Answer 1

刘旷,籍贯不详.其人性格谨慎厚道,以诚信和仁恕接人待物.隋文帝开皇初年,为平乡县令,一人一骑去赴任.人们有相互告状的,便给他们讲道义,而不用刑,诉讼的人惭愧不已,主动撤销诉讼,纷争就解决了.所得的俸银,施舍给穷困的人.老百姓被他的德行感化,相互鼓励说：“我们有这样的长官,怎么能做坏事呢?”在职七年,民风变的淳朴,人们之间更融洽,县牢里没有一个囚犯,没有人互相争讼,县衙的院子里荒草满庭,久没有人来过.等到刘旷离开的时候,全县官民,夹道号哭,相送百余里.官升迁至临颍县令,名声清廉,治民有功,为天下县令中第一.尚书左仆射高颖向隋文帝汇报这件事情,皇上召见刘旷,勉劳他说：“天下的县令很多,你能与众不同而高于众,这是多么好的事啊!”