请英语好的朋友们进!1、你把所有的数加起来就会知道结果.Youwillknowtheresultifyouaddupallthenumbers.2、我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫.Wetriedourbesttomakehimcalmdown,buthestil

Question

请英语好的朋友们进!
1、你把所有的数加起来就会知道结果.
You will know the result if you add up all the numbers.
2、我们努力想让他平静下来,但他还是激动地大叫.
We tried our best to make him calm down,but he still shouted excitedly.
3 玛丽在医院里住了很长一段时间后,恢复了健康.
Mary stayed in the hospital for a long time,then she recovered.
4 李鸣在这里定居后,和邻居们相处得很好.
Li Ming settles down into this place and gets along well with his neighbors.
5 如果你不想和我在一起,你就收拾东西走人.
You could pack up your things and go if you wouldn't like to stay with me.
6 战争期间,我受了很多苦.我用日记记下自己的经历,以便老了以后能够记住.
During the war,I suffered so much pain\misery.I set down my experience in the diary,in order to remember it clearly when I am old.
我没有看参考书给出的答案,想让你们帮我看下我的英译部分是否存在问题,尤其是语法方面的错误.若有,请为我指出.若你们有更好的答案,请多多指教.我希望能够尽量完善!

Answer 1

1)You will make out the answer if you add up all the numbers.
2)同意.
3）Having stayed in the hospital for a long time,Mary recovered.
4)同意
5）同意
6）你写的挺好的.