英语翻译赵王乃复强起将兵.匈奴小人,佯北不胜,以数千人委之.

题目详情

英语翻译
赵王乃复强起将兵 .匈奴小人,佯北不胜,以数千人委之.

▼优质解答

答案和解析

应为“匈奴小入”
“赵王就一再强使李牧出来,让他领兵.”
“匈奴派出小股兵力入侵,李牧部众假装败逃,丢下几千人给匈奴.”
要点佯：假装北：败逃以（重点）文言文中有时“以”要解释为“率领”,《史记》中常有委：丢下,舍弃
文言文翻译：1 在文中找原句,看上下文,理解大概句意
2尽量直译,要求通顺
3 注意句子的整体语气
4勿忘标点

看了英语翻译赵王乃复强起将兵.匈...的网友还看了以下：

叱奴下车,因格杀之的“因”是什么意思?原文《强项令》陈留董宣为洛阳令.湖阳公主苍头白日杀人,因匿主家　2020-03-31 …

英语翻译原文:李牧者,赵之北边良将也.常居代雁门,备匈奴.以便宜置吏,市租皆输入莫府,为士卒费.日　2020-04-26 …

帮我做一片文言文,廉颇蔺相如列传的第二课时.李牧者,赵之北边良将也.常居代雁门,备匈奴.以便宜置吏　2020-05-20 …

英语翻译万里长城我国北方自古有匈奴之患.燕赵诸国筑城以防之,各保疆土,不相联属（音嘱）.及始皇伐匈　2020-06-20 …

李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴，以便宜①置吏，市租皆输入幕府，为士卒费，日习射骑，厚遇　2020-06-21 …

（12分）李牧者，赵之北边良将也。常居代雁门，备匈奴，以便宜①置吏，市租皆输入幕府，为士卒费，日习　2020-06-21 …

依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（）秦汉时期，匈奴是北方一个强大的游牧民族集团　2020-06-21 …

李牧居雁门李牧者，赵之北边良将也。常居雁门，备匈奴，厚遇战士。匈奴每入，烽火谨，辄入收保，不敢战。　2020-06-21 …

6世纪末，突厥分裂为[]A．南匈奴和北匈奴B．南突厥和北突厥C．东匈奴和西匈奴D．东突厥和西突厥　2020-07-14 …

商周时期奴隶的悲惨生活体现在①被迫劳作②没有人身自由③奴隶主可以将之随意转让和买卖奴隶④祭祀祖先用奴　2020-11-06 …

相关搜索：匈奴小人佯北不胜以数千人委之英语翻译赵王乃复强起将兵