麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开翻译成白话文

题目详情

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开
翻译成白话文

▼优质解答

答案和解析

这首诗是唐朝武元衡所作,名为赠道者,或名赠送.是作者赠送一名女子的诗,主要是形容该女子的美丽.
白话文就是说这名女子一身雪白的衣裳（刻画她的衣着）并且气质像高雅素洁的白梅,笑掩就是掩笑,就是说这个女子笑容羞涩,脸上又是淡淡的浅妆,楚楚动人的翩然来到作者的梦境之中.越溪则是春秋时期美女西施浣纱之地,作者说“若”就是假如的意思,就是说假如女子来到越女西施的浣纱之地,那么与越女相比,就是妖艳的红莲中不同风情的一枝素雅的白莲,清纯幽娴.
麻衣如雪是借用诗经里的词,主要还是表达该女子服饰的洁白如雪.

看了麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦...的网友还看了以下：

右溪记元结道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石,攲嵌盘屈,不可名状.清　2020-05-17 …

《右溪记》的答案急!道州城西百余步,有小溪.南流数十步,合营溪水.抵两岸,悉皆怪石,欹嵌盘屈,不可　2020-05-20 …

阅读下文，回答问题右溪记道州城西百余步，有小溪，南流数十步合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，敧嵌盘屈，不　2020-06-20 …

右溪记和小石潭记的词义相同的是哪两组?1、皆若空游无所依此溪若在山野（若）2、皆若空游无所依悉皆怪　2020-06-20 …

一些文言文题右溪记（唐）元结原文：道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆怪石, 　2020-06-20 …

右溪记写法道州城西百余步，有小溪，南流数十步，合营溪。水抵两岸，悉皆怪石，攲嵌盘屈，不可名状。清流　2020-07-01 …

阅读下文，完成1~3题。月光极其柔和，溪面浮着一层薄薄白雾，这时节对溪若有人唱歌，隔溪应和，实在太　2020-07-21 …

阅读下文，完成1～2题。月光极其柔和，溪面浮着一层薄薄白雾，这时节对溪若有人唱歌，隔溪应和，实在太美　2020-12-03 …

阅读文言文《右溪记》阅读文言文《右溪记》,道州城西百余步,有小溪,南流数十步,合营溪.水抵两岸,悉皆　2020-12-06 …

在文中横线处填入下列词语，正确的一项是（）①月光极其，溪面浮着一层薄薄的白雾，这时节对溪若有人唱歌，　2020-12-12 …

相关搜索：麻衣如雪一枝梅若到越溪逢越女红莲池里白莲开翻译成白话文笑掩微妆入梦来