麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开翻译成白话文

题目详情

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来.若到越溪逢越女,红莲池里白莲开
翻译成白话文

▼优质解答

答案和解析

这首诗是唐朝武元衡所作,名为赠道者,或名赠送.是作者赠送一名女子的诗,主要是形容该女子的美丽.
白话文就是说这名女子一身雪白的衣裳（刻画她的衣着）并且气质像高雅素洁的白梅,笑掩就是掩笑,就是说这个女子笑容羞涩,脸上又是淡淡的浅妆,楚楚动人的翩然来到作者的梦境之中.越溪则是春秋时期美女西施浣纱之地,作者说“若”就是假如的意思,就是说假如女子来到越女西施的浣纱之地,那么与越女相比,就是妖艳的红莲中不同风情的一枝素雅的白莲,清纯幽娴.
麻衣如雪是借用诗经里的词,主要还是表达该女子服饰的洁白如雪.

看了麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦...的网友还看了以下：

《孔乙己》小说中多次写到“笑”，写不同人的“笑”。请将文中人物与其“笑”的含义连线。A．小孩①麻木　2020-05-17 …

笑这种情绪的爆发来自哪里?笑的话,就好像突然被人戳中了要害.大脑中肯定有某部分中枢控制,可是,比如　2020-06-14 …

翻译笑话急!麻烦帮我把这个笑话翻译一下不要GOOGLE翻译的要能成句的语法通顺的谢谢!一个韩国人, 　2020-06-30 …

（2010•咸宁）某联欢会上有一个有奖游戏，规则如下：有5张纸牌，背面都是喜羊羊头像，正面有2张是笑　2020-11-12 …

"笑逐颜开"跟"笑逐言开",到底哪个是成语?我的书上写的是"笑逐言开",可在网上经常看到"笑逐颜开" 　2020-11-23 …

某联欢会上游一个有奖游戏,规则如下：有5张纸牌,背面都是喜洋洋头像,正面有2张是笑脸,其余3张是哭脸　2020-12-02 …

某联欢会上,联欢会的举办方设计了一个有奖游戏,规则如下：有5张纸牌,背面都是喜羊羊头像,正面有2张是　2020-12-02 …

淘气从自家出发，走到笑笑家需15分，笑笑从自家出发，走到淘气家需要20分，如果两人同时从自家出发，沿　2020-12-15 …

英语翻译1.出卖笑的孩子2.把人和动物区分开来的笑,要认识一个人,就要看他在适当的时候会不会笑.3. 　2020-12-15 …

某联欢会上有一个有奖游戏，规则如下：有5张纸牌，背面都是喜羊羊头像，正面有2张是笑脸，其余3张是哭脸　2020-12-21 …

相关搜索：麻衣如雪一枝梅若到越溪逢越女红莲池里白莲开翻译成白话文笑掩微妆入梦来