英语翻译非常感谢你的及时回复,也感谢你对我们的积极评价.今天,就返修件的价格问题我们与客户进行了非常坦诚的会谈,他们的反应很强烈、很惊讶!这个价格大大超出了预算,他们不能接受.

Question

英语翻译
非常感谢你的及时回复,也感谢你对我们的积极评价.
今天,就返修件的价格问题我们与客户进行了非常坦诚的会谈,他们的反应很强烈、很惊讶!这个价格大大超出了预算,他们不能接受.他们认为（相信你也知道）,现在一些国际知名品牌的PDH微波设备价格每跳约在两千至三千美元之间.而我们提供的维修价格完全可以购买新设备来进行替换.所以,为了维护与客户的良好关系（他们还有扩容需求,还将购买UIB）,我们不得不恳请你根据此时的市场行情,提供一个更加合理的价格.为了我们双方的共同利益,期待着你的好消息!

Answer 1

Thank you very much for the timely response,we also thank you for the positive comments.
Today,the price of repairing the problem,we had a very frank and sincere talks,and their reaction is very strong,very surprised!This price is far beyond the budget,they can not accept it.They believe that (I believe you also know),some internationally renowned brands PDH microwave equipment prices jumped about every 2,000 to 3,000 US dollars in between.We provide maintenance and the price is entirely possible for the purchase of new equipment to replace.Therefore,in order to maintain good relations with customers (they have expansion needs,will buy UIB),we have to ask you in accordance with the market situation at this time,to provide a more reasonable price.In order to the common interests of both sides,and looks forward to your Good News!