早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译1、“断章取义和以讹传讹都是极其愚蠢的行为”应如何翻译,断章取义一般说成“garbleastatement”?以讹传讹则是“incorrectlyrelayanerroneousinformation”?2.、Idon'tfeelquitemyself.和Idon't
题目详情
英语翻译
1、“断章取义和以讹传讹都是极其愚蠢的行为”应如何翻译,断章取义一般说成 “garble a statement”?以讹传讹则是“incorrectly relay an erroneous information”?
2.、I don't feel quite myself.和I don't quite feel myself today.是否都可以?
3、 如果想表达与I don't feel quite myself 相反的意思,可以说“I feel (quite)myself”么?或者要怎样说.
4、I am still having a few problem,but getting better .是否正确?
应该是a few problem还是a few problems,都对?百度上两种形式都有
1、“断章取义和以讹传讹都是极其愚蠢的行为”应如何翻译,断章取义一般说成 “garble a statement”?以讹传讹则是“incorrectly relay an erroneous information”?
2.、I don't feel quite myself.和I don't quite feel myself today.是否都可以?
3、 如果想表达与I don't feel quite myself 相反的意思,可以说“I feel (quite)myself”么?或者要怎样说.
4、I am still having a few problem,but getting better .是否正确?
应该是a few problem还是a few problems,都对?百度上两种形式都有
▼优质解答
答案和解析
1)Garbling a statement and incorrectly relaying an erroneous information are extremely stupid behavior.(behavior为不可数名词)
2)I don't feel quite myself. 和I don't quite feel myself today. 两种说法都可以
3)I don't feel quite myself.意为“感到不舒服”,是一种很口语化的说法.如果想表达“感觉舒服”,可以说“I feel good/well.”
4)应为a few problems
problem是可数名词,且a few修饰名词时 只能修饰可数名词
2)I don't feel quite myself. 和I don't quite feel myself today. 两种说法都可以
3)I don't feel quite myself.意为“感到不舒服”,是一种很口语化的说法.如果想表达“感觉舒服”,可以说“I feel good/well.”
4)应为a few problems
problem是可数名词,且a few修饰名词时 只能修饰可数名词
看了 英语翻译1、“断章取义和以讹...的网友还看了以下:
遗传咨询能在一定程度上预防遗传病发生,正确的咨询步骤是()①提出对策、方法和建议&n9s的;&n9 2020-05-13 …
小玲家喂养的一头白色母猪一窝生了8头小猪,其中6头白色,2头黑色.请据此回答.(1)猪的白色和黑色 2020-05-17 …
如何诊断遗传病的类型如何诊断遗传病是孟德尔遗传病,线粒体遗传病,还是特殊遗传形式的疾病?从家系特点 2020-05-17 …
如果DNA分子上某一片断是基因,则该片断 A携带遗传信息 B上面有遗传密码 2020-05-17 …
常染色体性染色体给你一张遗传的图`就是白圆代表正常女性`黑圆是患病男性`正方型则代表男性```怎么 2020-05-17 …
在中断处理中,输入输出中断是指( )。A.设备出错B.数据传输结束C.设备出错和数据传输结束D.都不 2020-05-23 …
在中断处理中,输入/输出中断是指A.设备出错B.数据传输结束C.设备出错和数据传输结束D.都不是 2020-05-23 …
在中断处理中,输入输出中断是指A.设备出错B.数据传输结束C.设备出错和数据传输结束D.都不是 2020-05-24 …
伴性遗传这一类题目里,如何判断它是常染色体遗传还是性染色体遗传?如果是性染色体的话,怎么判断它是伴 2020-06-18 …
据传有一夏天洋人宴谐林则徐,其中一道甜点为冰洪淋,因其白气不断,林则徐以为必烫故以嘴吹之,谁知入口 2020-06-18 …