请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)(1)令革作祭彭祖文，革辞以囚执既久，无复心思。(3分)(2)郡境广，辞讼日数百，革分判辨析，曾无疑滞。(3分)

Question

请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(8分)

    (1)令革作祭彭祖文，革辞以囚执既久，无复心思。(3分)

    (2)郡境广，辞讼日数百，革分判辨析，曾无疑滞。(3分)

(3)革性强直，恒有褒贬，以此为权势所疾。(2分)

Answer 1

【小题1】(魏刺史元延明)让江革作祭拜彭祖的文章，江革以拘捕日久，没有心思为由进行推辞。(评分标准：主语省略1分，“辞”1分，介宾短语后置1分)
【小题2】东州地方(面积)很大，诉讼案件每天达数百件，江革都一一判断辨析，从不留下疑案悬案。(评分标准：“日”名词活用1分；“分判辨析”1分；“疑滞”1分，如学生把“疑滞”答成“迟疑阻滞”也算对)
【小题3】江革性情刚强正直，他(对尚书令何敬容等人的行为)总是进行贬斥，因此(他) 被权贵所疾恨。(评分标准：“褒贬”偏义复词1分，“疾”1分，被动句式1分) 解析: 此题考查“理解并翻译文中的句子”。出题着眼点：一是重要实词的准确翻译；二是几种特殊句式的准确翻译，如省略句，被动句，倒装句；三是能够根据上下文语境进行合理推断翻译。