翻译句子（1）予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何！（2）安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？

题目详情

翻译句子
（1）予虽浩然无所愧怍，然微以自文于君亲，君亲其谓予何！
（2）安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发其志士之悲哉？

▼优质解答

答案和解析

（1）浩然无所愧怍，正大光明问心无愧；微，无；文，文饰．译为：我虽然正大光明问心无愧，但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国君和父母会怎么讲我呢．
（2）安，怎么；屈，使…屈；发，抒发．译为：怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上用手握腕惋惜，抒发他们作为志士的悲叹呢？

答案：
（1）我虽然正大光明问心无愧，但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错，国君和父母会怎么讲我呢．
（2）怎么能让豪杰们屈身下拜，在墓道上用手握腕惋惜，抒发他们作为志士的悲叹呢？

看了翻译句子（1）予虽浩然无所愧...的网友还看了以下：

“君子之于物也，爱之而弗仁；于民也，仁之而弗亲。亲亲而仁民，仁民而爱物”孟子这句话强调的是（）A. 　2020-06-11 …

英语翻译有所得而守之太狭,则德孤；有所闻而信之不笃,则道废,这句话.佛肸召,子欲往.子路曰:"昔者　2020-06-17 …

翻译这个文言文子路见于孔子曰：“负重涉远，不择地而休，家贫亲老，不择禄而仕．昔者由也，事二亲之时，　2020-06-21 …

选出下列各句不是省略句的一项A.以封其子击B.不以封君之弟而封君之子C.臣是以知之D.亲下堂迎之，　2020-07-03 …

“然陈涉瓮牖绳枢之子”句中哪几个字属词类活用?“瓮”“绳”名词用作状语,还是名词用作动词? 　2020-07-03 …

英语翻译《礼记·哀公问》：“公曰：‘敢问何谓成亲?’孔子对曰：‘君子也者,人之成名也,百姓归之名, 　2020-07-24 …

某班老师在上课时，列出了朱熹说过的一句话：“人之异于禽兽，是父子有亲，君臣有义，夫妇有别，�某班老　2020-07-28 …

《墨子·兼爱中》里的：“越王亲自鼓其士而进之”一句中“而”字怎么翻译?是表递进还是承接?如果从“.. 　2020-11-02 …

子曰，三人行，必有我师焉，择其善者而从之，其不善者而改之。句子是什么意思？亲出于蓝而胜子曰，三人行，　2020-11-08 …

见之于行的意思见之于行、一反常态的意思照样子，仿写句子。亲情是朔风呼啸的冬夜里母亲手里翻飞的针线；是　2020-12-05 …