早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译句子(1)予虽浩然无所愧怍,然微以自文于君亲,君亲其谓予何!(2)安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?

题目详情
翻译句子
(1)予虽浩然无所愧怍,然微以自文于君亲,君亲其谓予何!
(2)安能屈豪杰之流,扼腕墓道,发其志士之悲哉?
▼优质解答
答案和解析
(1)浩然无所愧怍,正大光明问心无愧;微,无;文,文饰.译为:我虽然正大光明问心无愧,但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错,国君和父母会怎么讲我呢.
(2)安,怎么;屈,使…屈;发,抒发.译为:怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上用手握腕惋惜,抒发他们作为志士的悲叹呢?
 
答案:
(1)我虽然正大光明问心无愧,但在君王和父母的面前无法文饰自己的过错,国君和父母会怎么讲我呢.
(2)怎么能让豪杰们屈身下拜,在墓道上用手握腕惋惜,抒发他们作为志士的悲叹呢?