英语翻译神冥冥而不下兮,龟又厌而弗告.思纠结而不抽兮,意恍惚以震悼.忽滥泛以遐举兮,行游目于大荒.羲和不可扳而留兮,恐年岁之弗将.驾广漠而南征兮,叫重华于九疑.山岑岑以蔽天兮,江淼

Question

英语翻译
神冥冥而不下兮,龟又厌而弗告.思纠结而不抽兮,意恍惚以震悼.忽滥泛以遐举兮,行游目于大荒.羲和不可扳而留兮,恐年岁之弗将.驾广漠而南征兮,叫重华于九疑.山岑岑以蔽天兮,江淼淼而不可窥.吾道夫西陲兮,听鸣凤于岐阳.慨禾黍之离离兮,梧桐摧而不生.浮龙门以溯河兮,访夏后之遗迹.川渎混而不分兮,鲸鲵起而人立.揽辔而回芃兮,谒陶唐之旧京.无衣裳以御寒兮,哀蟋蟀之悲鸣.心悢悢以增伤兮,神梦梦其若醉.泪落落以交流兮,忧湛湛而来会.傅说之版筑兮,无武丁其谁举.夷吾不逢夫鲍叔兮,竟沦没于囹圄.推竭心以服勤兮,上介山而立枯.种霸越而灭吴兮,终刎颈于属镂.乐毅升于金台兮,何遁逃而走赵.周条侯之耿介兮,卒含怨以饿饣孚.忠有蔽而不昭兮,道有塞而不行.名不可而立兮,功不可期而成.李斯上书以相秦兮,空自陷于罪尤.买臣显而壒辱兮,岂如负薪之无忧.鱼赴饵以中钩兮,雉慕媒而膺镝.凤凰翔于丹穴兮,又何患乎矰弋.

Answer 1

这是刘伯温老爷子的述志赋.原文基本上句句都用典,字面翻译是翻不出老爷子原文意韵来的.以及楼主给出的是节选.
总体意思倒不难.说的是当权无能,局势混乱,民不聊生.自己有心报国,不但不被重用,反遭攻讦,无奈之下,只有归隐山林.