早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

AreyoustillmadatLana?No,it'swaterunderthebridge.I'veforgottenit.()A.这是桥下的水B.这是水中的桥C.过去的,就让它过去吧D.蚂蚁过不去的坎

题目详情

Are you still mad at Lana?
No,it's water under the bridge.I've forgotten it.(  )

A. 这是桥下的水

B. 这是水中的桥

C. 过去的,就让它过去吧

D. 蚂蚁过不去的坎

▼优质解答
答案和解析
It's water under the bridge.直译:它是桥下的水.又根据后面I've forgotten it.这句话,所以在这个语言环境中应译为:过去的,就让它过去吧.故选C.