看到一段话麻烦改成文言文正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了

题目详情

看到一段话麻烦改成文言文
正好赶上十一假期我和你打算去东北老家看看虽然你是第一次去那里但是我向您保证会把你照顾好虽然之前我们经历了一些坎坷但是凭借我们的坚持才有了今天的局面我相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的常联系

▼优质解答

答案和解析

逢闲时
欲与君同游吾之故地
君虽未见其景
然吾必使之不虚此行
你我二人历经坎坷
虽有歧想
然不为所动
直至今时
吾愿来日亦能如此
念之
不是翻译,是意译.
相信以后一定会更好这几天就把你交给我吧我不会让你受伤害的
这句话前面已经说的很明白了,所以我没改,感觉多余.而且我感觉说的严重了.也是不好翻译.

看了看到一段话麻烦改成文言文正好...的网友还看了以下：

2015年11月11日全网总销售额1229.4亿，狂购之后随之而来的是接踵而至的退货浪潮。双十一创　2020-05-17 …

为什么初一到初十,都有“初”字,十一之后就没“初”字呢?单纯因为读着顺口? 　2020-06-20 …

五年级同学植树.五一班植了总数的二十四分之五；五二班植了总数的二十一之五,五三班植了总数的二十四分　2020-06-27 …

2.5x6.9x4用简便方法计算63X（9分之四+七分之五+二十一之八）用简便方法计算1.25X七分　2020-10-31 …

五下数学黄冈答案P40最后一道题急急急急急急急急急急急急急急急急急急········超市某商品原籍是　2020-11-12 …

写出介于四分之三,七分之六之间,且分母为28的最简分数写出介于八分之七,十二分之十一之间,且分母为9 　2020-11-28 …

超市某商品的原价是100元,五一期间降价10分之1,十一之后又涨价10分之1,这种商品十一之后的售价　2020-11-30 …

向国旗敬礼做一个有道德的人作文一篇,字数少些,200字左右,内容尽量浓缩点,要发自肺腑的,请各路好心　2020-12-07 …

向国旗敬礼做一个有道德的人作文一篇，字数少些，200字左右，内容尽量浓缩点，要发自肺腑的，原创！！！　2020-12-07 …

用二分之一,三分之一,四分之一,五分之一……九十分之一,九十一分之一（分之为一,分母为二到九十一之间　2020-12-17 …