登莲花峰明/徐霞客初五日，平明①，从天都峰坳中北下二里，石壁岈然②。其下莲花洞正与前坑石笋对峙，一坞③幽然。别澄源④，下山至前岐路侧，向莲花峰而趋。

Question

登莲花峰

明/徐霞客

初五日，平明 ^① ，从天都峰坳中北下二里，石壁岈然 ^② 。其下莲花洞正与前坑石笋对峙，一坞 ^③ 幽然。别澄源 ^④ ，下山至前岐路侧，向莲花峰而趋。一路沿危壁西行，凡再降升，将下百步云梯，有路可直跻 ^⑤ 莲花峰。既陟 ^⑥ 而磴绝 ^⑦ ，疑而复下。隔峰一僧高呼曰：“此正莲花道也！”乃从石玻侧度石隙。径小而峻，峰顶皆巨石鼎峙 ^⑧ ，中空如室。从其中叠级直上，级穷洞转，屈曲奇诡，如下上楼阁中，忘其峻出天表也。一里得茅庐，倚石罅中。徘徊欲开，则前呼道之僧至矣，僧号凌虚，结茅于此者，遂与把臂陟顶。顶上一石，悬隔二丈，僧取梯以度。 其巅廓然开阔舒朗，四望空碧，即天都亦俯首矣 。盖是峰居黄山之中，独出诸峰上，四面岩壁环耸，遇朝阳霁色，鲜映层发，令人狂叫欲舞。

（选自《徐霞客游记·游黄山记》）

【注释】①平明：天亮时。②岈(xiā)然：山谷深邃的样子。③坞：四面高、中间低的谷地。④澄源：一个和尚。⑤跻：登，升。⑥陟(zhì)：登上。⑦磴绝：石级没有了。⑧鼎峙：形容巨石凑集，直立对峙。

10.翻译加点词语。（2分）

(1) 凡 再 降升：                    (2) 叠 级 直上：                  

(3) 结 茅 于此者：                  (4) 独出 诸 峰上：                   

11.下列加点虚词理解完全正确的一项是（   ）（1分）

A.一坞幽 然 (形容词后缀，……样子)         B.向莲花峰 而 趋(表递进)

C.僧取梯 以 度(相当于“而”，表顺承)        D. 盖 是峰居(表原因，大概)

12.用现代汉语翻译下列语句。（2分）

(1) 既陟而磴绝，疑而复下。

译文：                                                                                         

(2)其巅廓然开阔舒朗，四望空碧，即天都亦俯首矣。

译文：                                                                                         

13.本文按照什么顺序描写记叙的？（2分）

                                                                                              

14.作者突出了莲花峰的哪些特点？（3分）

                                                                                              

15.“遇朝阳霁色，鲜映层发，令人狂叫欲舞。”写人的观景感受有什么好处？（2分）

                                                                                              

Answer 1

10.(1)第二次(2)石阶(3)建造茅草房(4)各、众

11.B(表修饰，相当于“地”)

12.(1) 但是路很陡几乎上不去，正怀疑要往下走。(2) 山顶豁然开阔敞亮起来，向四周眺望碧蓝的天空，天都峰也为莲花峰俯首称臣了。

13.攀登莲花峰的经过（或作者的游踪，或地点的转换）

14.山路狭窄陡峭、景致幽深；峰顶巨石耸立、一峰孤起；山巅开阔、风景宜人。(意对即可)

15.用游人陶醉莲花峰巅，从侧面表现了山顶的景色奇丽，令人陶醉流连。

附《登莲花峰》译文

初五，天一亮，我们从天都峰的山沟中往北走下二里路，石壁耸然而立。下面的莲花洞正好和前面石坑里的石笋对峙，一座山坞幽然坐落在那里。告别了澄源和尚，下山到了分叉的路的旁边，向莲花峰前进。一路顺着陡峭的崖壁往西走，又向下再往上，刚要走下一百步长的云梯，发现有条路可以直接通向莲花峰。但是路很陡几乎上不去，正怀疑要往下走。对面山峰的一个和尚高声喊：“这正是去莲花峰的路！”于是从石坡的侧面越过大石缝。路很窄而且陡峭，峰顶都是巨石耸立，中间空空的就像屋子。从它中间的的层层台阶径直往上，台阶尽头转进山洞，曲折诡秘，就像空中的楼阁，忘记了这是险峻的靠近天的地方。走了一里见到一座茅庐，坐落在石缝中。正犹豫是否开门，刚才呼喊的那个和尚到了，他法号凌虚，就是在这里建造茅庐的人，于是和他共同爬山顶。顶上有一块石头，有二丈高，和尚找出梯子来向上爬。山顶豁然开阔敞亮起来，向四周眺望碧蓝的天空，天都峰也为莲花峰俯首称臣了。大概这座山峰坐落在黄山的中央，只有它比别的山峰高，四面岩壁耸立，遇到朝阳的照射放出晴朗的色彩，亮光层层发射出来，让人狂叫，想要跳舞。