阅读下面一首清诗，完成下列题。马嵬袁枚莫唱当年《长恨歌》，人间亦自有银河。石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多。（1）作者在《随园诗话》中说赋此诗是“借古人往事，抒自己之怀

Question

阅读下面一首清诗，完成下列题。
马嵬
袁枚
莫唱当年《长恨歌》，人间亦自有银河。
石壕村里夫妻别， 泪比长生殿上多。（1）作者在《随园诗话》中说赋此诗是“借古人往事，抒自己之怀抱”。这首诗“借古人往事”表达了诗人什么样的思想感情？请作简要分析。
（2）这首诗最主要的表达技巧是什么？请作简要分析。

Answer 1

（1）诗歌的情感分析的题目存在的问题主要是不知道答题的突破口，答题时要注意结合诗中标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答，重点是在自己的答案要包含诗歌中的重点词语，这样就能和给的答案无限接近，还要注意一般诗歌的情感都要求结合诗句分析，答题时不要只答出情感而放弃诗句．
注意诗歌中的两句“人间亦自有银河”“泪比长生殿上多”，这两句话的意思是：在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散；老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了．从这两句中可以看出作者强调广大百姓的苦难远非帝妃悲剧可比，从而也就表现出诗人关心民众疾苦、同情平民百姓的思想感情．
（2）这首诗歌最明显的手法就是对比．一组是《长恨歌》与牛郎织女故事的比照．这一比照，不仅批判了白居易的《长恨歌》，而且突出了人间牛郎织女才值得同情．值得注意的是作者运用“银河”，对唐玄宗与杨贵妃讥笑牛郎织女攀进行了再讥笑，很有情趣．第二组是石壕村与长生殿比照．石壕村是人民群众的材落，长生殿是皇帝皇后的夜殿，这一比照，暗示出村里泪是殿上人造成的，马嵬事变，恶果自食，不值得同情，值得同情的倒是劳动人民．这两组比照又有不同，前者深沉，后者浅近，前者重在映照，后者重在对比．两相配合，共同表达了作者民为贵、君为轻的民本思想．

答案：
（1）“石壕村里夫妻别，泪比长生殿上多”．作者强调广大百姓的苦难远非帝妃悲剧可比，从而表现了关心民众疾苦、同情平民百姓的思想感情．
（2）这首诗用了对比（映衬）的表达技巧，将《长恨歌》所描写的唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧与《石壕吏》所表现的普通百姓遭受徭役离乱而家破人亡的苦难作了尖锐的对比．

参考译文：
用不到去歌唱当年皇帝妃子的悲欢离合；在人间也有银河，使得千千万万人家夫妻离散．像石壕村那样的夫妻诀别数也数不清，老百姓的泪水比长生殿上洒的那点泪水多得多了．

赏析：
唐玄宗李隆基与贵妃杨玉环之间悲欢离合的故事，引发了很多文人墨客的诗情文思．白居易的《长恨歌》，在揭示唐玄宗宠幸杨贵妃而造成政治悲剧的同时，也表达了对二人爱情悲剧的同情．袁枚此诗却能不落俗套，另翻新意，将李、杨爱情悲剧放在民间百姓悲惨遭遇的背景下加以审视，强调广大民众的苦难远非帝妃可比．《长恨歌》和《石壕吏》是有名的诗篇，其创作背景均为安史之乱．它们一以帝王生活为题材，一以百姓遭遇为主旨，恰好构成鲜明的对照．
“莫唱当年长恨歌”，莫唱是因为《长恨歌》写的是唐玄宗和杨贵妃的爱情悲剧，对杨贵妃之死，对唐玄宗之无奈，表示了深切的同俏，并歌颂了他们的爱悄专一，为后代小说、戏曲创作提供了题材，如宋乐史的《杨太真外传》、元白朴的《梧桐雨》，明吴世美的《惊鸿记》、清洪异的《长生殿》等等，莫不受其影响．与其大书特书皇帝的悲欢离合，不如深入细致地描写人民群众的生离死别，故“莫唱”二宇又引出了第二句“人间亦自有银河”．“人间”就将银河这个民间传说引入现实生活中来．在唐玄宗统治时期，战争频繁，有开边之战，也有内战，其中规模大的，如用兵吐蕃，讨伐南诏，尤其是安史之乱，伤亡惨重，丁壮或死于战场，或死于摇役，或久戍不归，在人间划出了无数条银河，而最令作者痛心的，要数石壕村的一对老夫妻了．“老翁逾墙走”，老妇河阳役的惨状．杜甫还在同一时期作品《新婚别》中拟写一个“席不暖君床”的新娘子，送别刚刚结婚的新郎官应征入伍，造成一对新婚夫妇“暮婚晨告别”的痛苦．在《垂老别》中，又描写了一个“子孙阵亡尽”的老翁，在风烛残年之时还要应征入伍，与其老伴依依借别、“塌然摧肺肝”的情景．由此可见，“石壕村里夫妻别”是当时极其普遍的社会现象，所以作者感叹地说：“泪比长生殿上多．”长生殿上泪，唐玄宗与杨贵妃的泪没有多少，而要大书特书，深表同情，而不书及比长生殿上泪更多的石壕村．这里，作者严肃地批评了白居易，自有其道理在．似乎可以这样悦，衰枚的这首《马嵬》诗，高出于前人所有咏马嵬之事者．
这首诗借吟咏马嵬抒情，提倡诗歌要多反映人民苦难生活的主张，表现了作者进步的文学创作观点．此诗虽为抒情之作，实际是议论之诗．前两句借马嵬为题提出论点，后面两句借用典故论证上述观点．论点和论据的材料本来都是旧的，但作者化陈腐为新奇，使其为自己提出新的观点服务，旧的也变为新的，颇有点铁成金之妙．全诗正如作者自己所云：“借古人往事，抒自己之怀抱”．（《随园诗话》）
这首诗最大的艺术特色是比照．全诗两组比照：一组是《长恨歌》与牛郎织女故事的比照．这一比照，不仅批判了白居易的《长恨歌》，而且突出了人间牛郎织女才值得同情．值得注意的是作者运用“银河”，对唐玄宗与杨贵妃讥笑牛郎织女攀进行了再讥笑，很有情趣．第二组是石壕村与长生殿比照．石壕村是人民群众的材落，长生殿是皇帝皇后的夜殿，这一比照，暗示出村里泪是殿上人造成的，马嵬事变，恶果自食，不值得同情，值得同情的倒是劳动人民．这两组比照又有不同，前者深沉，后者浅近，前者重在映照，后者重在对比．两相配合，共同表达了作者民为贵、君为轻的民本思想．