英语翻译太公金匮曰：“武王曰：‘吾欲造起居之诫,随之以身.’几之书曰：‘安无忘危,存无忘亡,孰惟二者,必后无凶.’杖之书曰：‘辅人无苟,扶人无*(容)**[咎]*.’”墨子曰：“尧、舜、禹

Question

英语翻译
太公金匮曰：“武王曰：‘吾欲造起居之诫,随之以身.’几之书曰：‘安无忘危,存无忘亡,孰惟二者,必后无凶.’杖之书曰：‘辅人无苟,扶人无*(容)**[咎]*.’”墨子曰：“尧、舜、禹、汤书其事于竹帛,瑑之盘盂.”

Answer 1

太公金匮说:"武王说‘我想制定(一本)(关于)生活起居的训诫,随身携带来修身’
几的书说:"安全(的时候)不要忘记危险(的可能),活着(的时候)不要忘记死(的可能),只要记住这两件事,以后就一定不会有危险."
杖的书说:"辅佐别人(的时候)不要随便,帮助别人(的时候)不要吝啬."
墨子说:"(把)尧、舜、禹、汤的事迹写在竹帛/竹子做的纸上,可在盘子(等容器)中.(以此谨记)"
自己译的