英语翻译李思训画一鱼甫完,未施藻荇之类,有客叩门,出看,寻入,失去画鱼.使童子觅之,乃风吹入池水内,拾视之,惟空纸耳.后思训临池,往往见一鱼,如所画者.尝戏画数鱼,投池内,经日夜终不去王

Question

英语翻译
李思训画一鱼甫完,未施藻荇之类,有客叩门,出看,寻入,失去画鱼.使童子觅之,乃风吹入池水内,拾视之,惟空纸耳.后思训临池,往往见一鱼,如所画者.尝戏画数鱼,投池内,经日夜终不去 王维为岐王画一大石,信笔涂抹,自有天然之敌.王宝之.数年之后,益有精彩.一旦,大风雨中,风电俱作,忽拔石去,屋宇俱坏,不知所以.后见空轴,乃知画石飞去耳.宪宗朝,高丽遣使言,几年月日大风雨中,神崇山上飞一奇石下,有王维字印,知为中国之物,王不敢留,遣使奉献.上命群臣以维手迹较之,无毫发差缪.

Answer 1

李思训刚画完一条鱼,还没画水藻之类的,有客人敲门,出去看,马上回来,但画的鱼没有了.叫童子找,原来是被风吹入池水里了.检起来看,只有空的纸了.稍后思训去池边,总是看见一条鱼,和画的很像.又曾玩着画了几条鱼,扔进池里,但过几天几夜鱼也不离开纸.王维为歧王画了一块大石头,随手涂涂,但自与天然的相敌(和天然的差不多).歧王藏之如宝.几年后,也有很精彩的事.一个清晨,刮起了大风下起了大雨,风雨雷电之中,忽然有一石头飞上天去,屋顶都坏了,不知是怎么回事.后来看见画轴空了,才知道是画的石头飞走了.宪宗的朝代,有高丽来的使者说,某年某月某日,神崇山上飞来一块奇石,上面有王维的字和印章,知道是中国的东西,(高丽)王不敢留下来,所以派使者奉还献上.皇上命令群臣用王维的手迹来比较,没有丝毫的不同.