谭嗣同《仁学》帮我翻译下面的且夫彼之为前主死也,固后主之所深恶也,而事甫定到取其为得詈人也

Question

谭嗣同《仁学》帮我翻译下面的 且夫彼之为前主死也,固后主之所深恶也,而事甫定到取其为得詈人也

Answer 1

应该是“且夫彼之为前主死也,固后主之所深恶也,而事甫定,则又祷之祠之,俎豆之,尸祝之,岂不亦欲后之人之为我死,犹古之娶妻者,取其为我詈人也.”吧
大概意思是“（改朝换代时）为前任君王死的,是被后任君王厌恶的,但等到大局平定,又会去祭祀他,岂不是希望后人也能够为我而死,好像古人娶妻,让他来帮我骂人”