早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译周制尚文者,盖兼综数义而不专主一义之谓.周人以尊尊之义,经亲亲之义,而立嫡庶之制,又以亲亲之义,经尊尊之义,而立庙制.非常感谢xsdiwnage这位朋友，实在不好意思是我没有说清楚
题目详情
英语翻译
周制尚文者,盖兼综数义而不专主一义之谓.周人以尊尊之义,经亲亲之义,而立嫡庶之制,又以亲亲之义,经尊尊之义,而立庙制.
非常感谢xsdiwnage 这位朋友，实在不好意思是我没有说清楚，我想把它翻译成现代汉语。
周制尚文者,盖兼综数义而不专主一义之谓.周人以尊尊之义,经亲亲之义,而立嫡庶之制,又以亲亲之义,经尊尊之义,而立庙制.
非常感谢xsdiwnage 这位朋友，实在不好意思是我没有说清楚，我想把它翻译成现代汉语。
▼优质解答
答案和解析
据我所知,句中“尚文”一词的“文”字,既可解作“文雅”、“典雅”,也可以解作“礼仪制度”,还可以解作“文字内容”.
从字面意思去看,我把“文”字理解为“以文字记录的礼
从字面意思去看,我把“文”字理解为“以文字记录的礼
看了 英语翻译周制尚文者,盖兼综数...的网友还看了以下：
就原子结构模型的演变历史给我们的启迪的一些说法，错误的是（）A．继承、积累、突破和革命是化学认识发 2020-05-13 …
字相近而含义不同的成语如骇人听闻、耸人听闻,侃侃而谈、夸夸其谈.分等找到了再给. 2020-05-16 …
陈太丘与友期语文题目1文中两个比较难理解的字或词.（2）、文中分别表示敬称和谦称的字.（3）、文中 2020-06-12 …
博爱之谓仁，行而宜①之之谓义，由是而之②焉之谓道，足乎己无待于外之谓德。仁与义为定名，道与德为虚位 2020-06-15 …
下列叙述正确的是（）A．自来水用氯气消毒是因为氯气有毒，可毒死细菌、病毒B．道尔顿的原子学说存在缺 2020-07-06 …
英语翻译子墨子起再拜曰请说之吾从北方闻子为梯将以攻宋宋何罪之有荆国有余地而不足于民杀所不足而争所有余 2020-11-03 …
未知未能而求知求能,之谓学;已知已能而行之不已,之谓习.未知未能而求知求能,之谓学；已知已能而行之不 2020-11-27 …
时郑译、刘昉以恩幸当权,谓义不利于己,先恶之于帝. 2020-12-18 …
帮我一下语文1.在括号里填上恰当的词语.快乐得（）激动得（）考虑得（）装饰得（）2.在一些成语中,有 2020-12-22 …
关于-2³与(-2)³的说法正确的有几个?①指数相同②-2³的底数是2,(-2)³的底数是-2③结果 2021-01-06 …