子贡曰：“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰：“可也.未若而乐,富而好礼者也.”子贡曰：“《诗》云,‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰：“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而来者.

Question

子贡曰：“贫而无谄,富而无骄,何如?”子曰：“可也.未若而乐,富而好礼者也.”子贡曰：“《诗》云,‘如切如磋,如琢如磨’,其斯之谓与?”子曰：“赐也,始可与言《诗》已矣,告诸往而来者.”

Answer 1

子贡说：“假如一个人很贫贱,但他不向富人谄媚；一个人很富贵,但他不傲气凌人.这怎么样?”孔子说：“这很不错.但还不够.还有一个最高的境界,叫做,一个人不仅安于贫贱,不仅不谄媚求人,而且他的内心有一种清凉的欢乐.这种欢乐,不会被贫困的生活所剥夺,他也不会因为富贵而骄奢,他依然是内心快乐富足、彬彬有礼的君子.“子贡说：”《诗经》上曾经说过象牙、玉石之类的东西切开以后还需要雕刻、磨制,是这个意思吧“孔子说：”是的,现在我们可以讨论《诗经》了因为你已经能举一反三了.“