英语翻译求将如下中文地址翻译成英文：天津市河西区大沽南路与琼州道交口东南侧恒华大厦2-1-1410地址是要写在合同上的，需要准确一些

题目详情

英语翻译
求将如下中文地址翻译成英文：
天津市河西区大沽南路与琼州道交口东南侧恒华大厦2-1-1410
地址是要写在合同上的，需要准确一些

▼优质解答

答案和解析

天津市河西区大沽南路与琼州道交口东南侧恒华大厦2-1-1410
HengHua building 2-1-1410,
The southeast,intersection of Dagu south Rd & Qiongzhou Rd
Hexi district,Tianjin.
楼主这个不像是标准的地址,更像是一个问路的回答,标准地址没有这么详细,邮件通常有电话联系证方式,越简单越好
或许这样即可：
HengHua building 2-1-1410,
Hexi district,Tianjin.
China.PRC.

看了英语翻译求将如下中文地址翻译...的网友还看了以下：

下句中＂匠心独运＂为何使用不当沧口航道桥、红岛航道桥和大沽河航道桥三座通航孔桥,匠心独运,各具特色　2020-05-16 …

据中国地震台网测定，2013年2月22日11时34分在广东省河源市东源县（北纬23.9度，东经114 　2020-11-12 …

英语翻译梁惠王说：“我对国家的治理,很尽心竭力的吧!黄河以南发生灾荒,就把那里的灾民移往黄河以东,把　2020-11-30 …

秦朝时期，为了抵御匈奴的进攻，修筑了举世闻名的长城，其起止点是[]A.西起河套，东到临洮B.西起临洮　2020-12-08 …

据中国地震台网测定，北京时间2012年2月16日2时34分在广东省河源市东源县(北纬24.0°东经1 　2020-12-18 …

据中国地震台网测定，2013年2月22日11时34分在广东省河源市东源县（北纬23.9度，东经114 　2020-12-18 …

将亚洲河流的流向，注入的海洋填入表中．河流流向注入的海洋长江自西向东黄河太平洋湄公河自西北向东南鄂毕　2020-12-22 …

抗日战争期间，我军创建了著名的冀鲁豫根据地．“冀鲁豫”代表的省份是（）A.河北、山东、河南B.山东、　2021-01-05 …

到2010年，常住人口数量排列前三位的省区依次是（）A、河南、山东、广东B、山东、河南、广东C、广东　2021-01-12 …