英语翻译余华小说中重复艺术的表征刘琼(临沧师专中文系云南临沧677000)内容摘要：本文力图通过对余华创作转型后的长篇小说创作中表现出来的重复叙事的艺术表征作一番粗浅的探讨.重

Question

英语翻译
余华小说中重复艺术的表征
刘琼
( 临沧师专中文系 云南临沧 677000)
内容摘要：本文力图通过对余华创作转型后的长篇小说创作中表现出来的重复叙事的艺术表征作一番粗浅的探讨.重复艺术是余华小说创作中一个鲜明的艺术特点,在其作品中主要表征为情节重复、声音重复和意象重复.他以一种对生存本相探索的精神来反复钻研重复艺术表现手法的运用技巧,逐步达到艺术表现技巧的炉火纯青.重复让叙事有了鲜明的节奏和韵律,在简单与复杂中追求一种高超的艺术境界,在冷酷与温情中抒写一种温情基调,在扬弃与重建中保持一种叙事艺术的执着追求.
关键词：余华 小说叙事 重复艺术 表征
有劳各位大虾了！kiujijkifd,牛头不对马嘴，你干什么！还在那制造问题！

Answer 1

This paper seeks to transition through the creation of Yu Hua's novel after the creation of a repeat performance by the art of narrative characterized as a shallow study.Yu Hua is to repeat the arts novels in a distinctive feature of the art in its characterization of the major works in the plot to repeat,sound and images to repeat repeat.He survival of Nature in a spirit of exploration to repeat repeatedly delve into the use of means of artistic expression skills,and gradually achieve artistic skills Luhuochunqing.With vivid narrative to repeat the rhythm and rhythm,in simple and complex in the pursuit of a high artistic level,in the cold and warmth and tenderness in a keynote Writing in the reconstruction of abandoned and the art of narrative to maintain a persistent pursuit.