早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

黄鲁直敬重苏轼鲁直①晚年县东坡②像于室中,每蚤作,衣冠荐香,肃揖甚敬。或以同时声实相上下为问,则离席惊避曰:“庭坚望东坡,门弟子耳,安敢失其序哉?”今江西君子曰“

题目详情

黄鲁直敬重苏轼
鲁直①晚年县东坡②像于室中,每蚤作,衣冠荐香,肃揖甚敬。或以同时声实相上下为问,则离席惊避曰:“庭坚望东坡,门弟子耳,安敢失其序哉?”今江西君子曰“苏黄”者,非鲁直本意。(选自宋?邵博《邵氏闻见后录》)
[注释]①鲁直:即黄庭坚,字鲁直,他是北宋著名文学家。②东坡:即苏轼。
【思考与练习】
1.解释:①县②门③耳
2.翻译:
①每蚤作,衣冠荐香,肃揖甚敬;
②安敢失其序哉?。
3.“或以同时声实相上下为问”有以下理解,哪一项是正确的?
①有以把谁上谁下问黄鲁直;
②有人认为黄、苏两人的声望其实不相上下;
③有人问两人在当时谁高谁低;
④或者说在当时两人地位不相上下。
▼优质解答
答案和解析

1.①同“悬”,挂②门生,即学生③罢了 
2.①每天早晨起来,穿好衣服戴正帽子点上香,很尊敬地打躬作揖;
②怎么敢搞错师生的次序呢? 
3.②


1、关键词:①县,通假字,“悬”,“县东坡像于室中”,根据意思可以推断出来。
2、疑难句子:①“每蚤作,衣冠荐香”,“蚤”,同“早”;“衣冠”是动词,两个词
3、根据后文“则离席惊避曰:‘庭坚望东坡,门弟子耳,安敢失其序哉?’”黄庭坚听了这话以后,诚惶诚恐;前文他悬挂苏轼的像,十分尊敬可以推断,黄庭坚十分敬重苏轼;黄庭坚是苏轼的弟子……可以推断出来
[文化常识]“江西”及其他。上文有“今江西君子曰”,其中“江西”并非指江西省,而是指长江以西的地区。长江由西向东,但自九江至南京,其流向为东北方向,因此出现了“江西”、“江东”的现象。“江西”古指长江以北的安徽、江苏一部分地区;“江东”指长江以南的安徽、江苏及浙江一部分地区。由此可知,古人说的“江西”不等于今之江西省。
【译文】
黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中,每天早晨起来,穿好衣服戴正帽子点上香,很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下,黄鲁直惊慌地离开座位说:“庭坚对于东坡而言,不过是学生罢了,我怎么敢搞错师生的次序呢?”现在江西诸君子称“苏黄”齐名,并非黄鲁直的本意。
看了 黄鲁直敬重苏轼鲁直①晚年县东...的网友还看了以下:

任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人若不学,则何以成?”(或依林木之下,编茅为庵,削荆  2020-04-06 …

作文帮帮帮是作文写一次自己的真实经历,要写出当时自己的勇敢或怯弱、喜悦或忧伤、猛醒或迷惑、希望或失  2020-05-16 …

英语单词hope的希望是可以实现的,还是不可以实现的比如wish:通常表示有某种未实现或无法实现的  2020-06-09 …

“任末年十四时”“任末年十四时”的题目,任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则  2020-06-20 …

英语翻译任末年十四岁时,学无常师,负及不远险阻,每言人而不学,则何以成.或依林木之下,编茅为庵,削  2020-06-23 …

看文言文,答题任末年十四时,学无常时,负笈不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”1或依林之下,编  2020-06-27 …

英语翻译任末年十四时,学无常师,负笈从师,不远险阻.每言:“人而不学,则何以成?”或依林木之下,编  2020-07-06 …

翻译文中画线的句子(6分)学者有四失,教者必知之。人之学者也,或失则多,或失则寡,或失则易,或失则  2020-07-15 …

关于译文的大哥们帮帮我原文:任末年十四时,学无常师,负笈不远险阻.每言:”人不学,则何以成?”或依林  2021-01-05 …

作文600字我的愿望或我的理想关于奥运的或抗震救灾的写一篇600字作文题目为我的愿望(理想)内容是奥  2021-02-05 …