早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

庄周贷粟庄周家贫,故往贷粟于监和侯。监和候日:“诺。我将得邑金(领地内征收的财物),将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙,中有鲋

题目详情

庄周贷粟
庄周家贫,故往贷粟于监和侯。监和候日:“诺。我将得邑金(领地内征收的财物),将贷子三百金,可乎?” 庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙,中有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对日:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’周曰‘诺,我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色日:‘吾失我常与;我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃此言,曾末如早索我于枯鱼之肆(集市)! ”《庄子•外物》
翻译:
1、(1)君岂有斗升之水而活我哉?
_____________________________________________________________________
(2)曾不如早索我于枯鱼之肆
_____________________________________________________________________
2、庄周用什么方法表达了自己对监和侯本人的看法?
▼优质解答
答案和解析
 
1、(1)你有一斗的水使我活下去吗?
(2)还不如早早地到卖干鱼的集市上去找我。
2、比喻论证, 监和候的作法等于是见死不救,,还要用动听的言语加以掩饰,可见监和侯虚伪、吝啬、冷酷。

关键词或采分点
1、(1)你有一斗的水使我活下去吗?(注意反问句式)
(2)还不如早早地到卖干鱼的集市上去找我。
2、比喻论证, 监和候的作法等于是见死不救,,还要用动听的言语加以掩饰,可见监和侯虚伪、吝啬、冷酷。
【译文】
庄周家里穷得没迷下锅了,不得不到监和候那里去借粟,监和候 :“行啊,我即将领到封邑的薪金,打算借给你三百金,可以吗?”庄周生气得变了脸色,说:“我昨天往你这里来,半路上听到有个声音 在呼救,我回头一看,见到车轮碾成的沟里有一条鲋鱼我问他说你过来,你是干什么的啊?鲋鱼回答是:我是东海龙王手下当差的,你有一斗的水使我活下去吗?我说行,我将到南方去游说吴越王,我准备把西江水堵起来让他倒流来迎接你,可以吗?鲋鱼生气地变了脸色,说:我失去了我与之经常相处的水,我没有地方呆下去了,我只要获得一斗半升的水就能活命了,你竟然这么说,还不如早早地到卖干鱼的集市上去找我。”
看了 庄周贷粟庄周家贫,故往贷粟于...的网友还看了以下:

10月25日至27日,国家环保部考核验收组对东莞创模工作进行了为期三天的验收。在创模考核验收情况通报  2020-11-06 …

《今日我当家》作文内容:《今日我当家》活动纪实:(也就是这次要求写的《今日我当家》的作文)收获与反思  2020-11-13 …

2008年10月28日,国家税务总局对北京市地税局《关于个人通过网络买卖虚拟货币取得的收入将征收个人  2020-11-21 …

画家梵·高生前穷困潦倒,死后,其作品价值逐渐为人所识。20世纪80年代,其作品之一《向日葵》被日本收  2020-11-22 …

社日是农家祭祀土地神的日子,古代百姓通过社日活动表达他们对减少自然灾害、获得丰收的良好愿望.感恩节作  2020-11-23 …

在下表中用正负数记录小强家的收支和结余情况.日期收支情况/元结余/元8月4日+26008月10日8月  2020-12-07 …

2008年10月28日,国家税务总局对北京市地税局《关于个人通过网络买卖虚拟货币取得的收入将征收个人  2020-12-15 …

2010年5月31日,国家税务总局下发《关于进一步加强高收入者个人所得税征收管理的通知》。对高收入者  2020-12-26 …

2012年2月21日,国家税务总局在纳税服务司就纳税咨询热点问题时作出解答,明确个人在法定节假日的加  2020-12-26 …

2001年5月15日,国家税务总局在京召开全国税务系统整顿和规范税收秩序工作会议。局长金大庆在会上强  2020-12-26 …