早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译粟山高六十二丈,周回十八里二百步.山下有石人岭,峭拔凝立,形如人状,双髻耸然.过岭为西溪,居民数百家,聚为村市.相传宋南渡时,高宗初至武林,以其地丰厚,欲都之.后得凤凰山,乃云
题目详情
英语翻译
粟山高六十二丈,周回十八里二百步.山下有石人岭,峭拔凝立,形如人状,双髻耸然.过岭为西溪,居民数百家,聚为村市.相传宋南渡时,高宗初至武林,以其地丰厚,欲都之.后得凤凰山,乃云:“西溪且留下.”后人遂以名.
地甚幽僻,多古梅,梅格短小,屈曲槎桠,大似黄山松.好事者至其地,买得极小者,列之盆池,以作小景.其地有秋雪庵,一片芦花,明月映之,白如积雪,大是奇景.余谓西湖真江南锦绣之地,入其中者,目厌绮丽,耳厌笙歌,欲寻深溪盘谷,可以避世如桃源、菊水者,当以西溪为最.
余友江道暗有精舍在西溪,招余同隐.余以鹿鹿风尘,未能赴之,至今犹有遗恨.
粟山高六十二丈,周回十八里二百步.山下有石人岭,峭拔凝立,形如人状,双髻耸然.过岭为西溪,居民数百家,聚为村市.相传宋南渡时,高宗初至武林,以其地丰厚,欲都之.后得凤凰山,乃云:“西溪且留下.”后人遂以名.
地甚幽僻,多古梅,梅格短小,屈曲槎桠,大似黄山松.好事者至其地,买得极小者,列之盆池,以作小景.其地有秋雪庵,一片芦花,明月映之,白如积雪,大是奇景.余谓西湖真江南锦绣之地,入其中者,目厌绮丽,耳厌笙歌,欲寻深溪盘谷,可以避世如桃源、菊水者,当以西溪为最.
余友江道暗有精舍在西溪,招余同隐.余以鹿鹿风尘,未能赴之,至今犹有遗恨.
▼优质解答
答案和解析
粟山高六十二丈,绕一周共十八里二百步.山下面有个岭叫石人岭,(石人岭)陡峭挺拔十分稳固地矗立着,形状和人的形状相似,(旁边)类似于发髻的两座山峰也是一副耸立的样子.过了(石人岭)就是西溪,(这里)居住着几百户村民,(村民)聚集起来成为村落和集市.相传在北宋南度的时候,宋高宗第一次到武林,因为这个地方物产丰富,想在这里建立都城.后来得凤凰山作为都城,便说:“西溪暂且留下(供定都选用).”后人于是便用这个名字来给(西溪)命名.
(西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树.喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观.这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观.我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方.我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐.
我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾悔恨.
(西溪)处地十分偏僻幽静,有很多古梅,梅花树枝条短小,枝条弯曲并密集交错,很像黄山的松树.喜欢游玩的人到这个地方,买了些和小的(梅花),栽种在花池或树盆里,来作为精致景观.这个地方有间秋雪庵,(里面)一片芦花,在明月的照映之下,白得像堆积的雪一样,真是奇妙的景观.我说西湖确实是江南美丽的地方,深入它中间的时候,眼睛就会满足色彩绚烂的景色,耳朵就会满足笙笛奏出的乐曲,想寻找深幽的溪流和迂回曲绕的山谷,可以像桃源、菊花那样避让尘世的地方,应当把西溪当作最好的地方.我的朋友江道暗在西溪有精巧的房子,邀请我一同归隐.
我因为留恋于奢靡的尘世,未能赶到那里,到现在还深感遗憾悔恨.
看了 英语翻译粟山高六十二丈,周回...的网友还看了以下:
英语翻译回过头来看看我们走过的路这句话英语怎么翻译?(不要直接百度、谷歌翻译的)多谢! 2020-05-14 …
春回大地千山秀日照神州百业兴一联中,没有形成对仗的词语是什么A、春日和日照B、大地和神州C、大地和 2020-05-23 …
Howmanyfeethasanantgot?(翻译中文并回答)请人工翻译请勿用有道翻译、百度翻译 2020-06-06 …
英语翻译1.当他看见我的时候,他就挥手打了个招呼2.既然你不宽恕别人,你自己又怎能希望得到别人的宽 2020-06-29 …
英语翻译求百转千回英语翻译本人英语是研究生水平的,山寨的就别来了最好有原版的或者是用词比较优雅的意 2020-07-24 …
急1.一架飞机以每小时二百五十千米的速度从甲地飞往乙地后,立即在空中掉头,以每小时二百千米的速度飞 2020-07-30 …
甲乙两人从A的去B地,乙比甲提前2小时出发,甲走了6小时后与甲同时到达了B地,随后,两人同时从B地出 2020-10-30 …
英语翻译太假了,google.百度.雅虎等几家在线翻译的都不一样.优秀是一种习惯.翻译成最地道的英语 2020-11-24 …
英语翻译千百年来住房问题一直是与老百姓息息相关的大事.2004年至今,全国的房地产市场出现了井喷式的 2020-11-28 …
已知甲乙二车均以八十千米每小时的速度同时由a地出发开往b地行车三十分钟到达途中C地,甲车因事改以百千 2020-12-15 …