阅读下面唐诗，回答问题。泊秦淮（杜牧）烟笼寒水月笼纱，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》．①“烟笼寒水月笼沙”这句诗所描绘的画面，具有怎样的特点？②

Question

阅读下面唐诗，回答问题。
泊秦淮（杜 牧）
烟笼寒水月笼纱，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡国恨，隔江犹唱《后庭花》．①“烟笼寒水月笼沙”这句诗所描绘的画面，具有怎样的特点？
②真正“不知亡国恨”的是什么人？全诗表现了诗人怎样的感情？

Answer 1

（1）本题考查诗歌关键句赏析．诗歌句子赏析需要我们在了解诗歌的结构和作者思想情感的基础上作答，常见的答题格式：本句运用了什么修辞或写作方法，写出来什么内容，表达了什么感情．可从手法、情感、语言等方面任选一面作答，言之有理皆可．诗歌常见的思想感情：忧国忧民，建功报国，怀古伤今，怀才不遇，思乡怀人等．首句诗为我们描绘了迷蒙冷寂的画面．迷蒙的烟雾笼罩这寒冷的水面，月光映照着水边的沙滩．一个“寒”字不但让人想到时值寒冷的时节，而且还写出了在人的心头掠过的一丝寒意．（意思对即可）特点是朦胧（迷茫），冷寂（悲凉）．
（2）本题考查对诗歌内容和句子的理解．“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”两句，“不知”、“犹”两词，表面上是写歌女，是对歌女的埋怨；由“亡国恨”、“后庭花”（《玉树后庭花》据说是南朝陈后主所作的乐曲，被后人称为“亡国之音”），可以看出诗人更进一步把批判的矛头指向了当时的统治者，鞭笞权贵的荒淫；这两句也表现出诗人对国家命运的关切、忧虑和和对统治者的愤慨．真正“不知亡国恨”的是那些点歌的达官显贵，《泊秦淮》抒发了诗人心中对世风和时局的忧愤．
答案：
（1）特点是朦胧（迷茫），冷寂（悲凉）．
（2）真正“不知亡国恨”的是那些点歌的达官显贵，《泊秦淮》抒发了诗人心中对世风和时局的忧愤．
译文：
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上．入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家．金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》．