子曰：“君子欲纳于言而敏于行.”

Question

子曰：“君子欲纳于言而敏于行.”

Answer 1

【原文】
子曰：“君子欲讷于言而敏于行.”
【注释】
讷nè：讷,言难也.――《说文》.不善于讲话,迟钝.这里指说话要谨慎.
敏：敏,疾也.――《说文》.聪明,机智,迅速,反应快.
【意译】
孔子说：“君子说话要谨慎,而行动要敏捷.”