英语翻译单檐歇山差不多就是指中国传统建筑中四个角翘起来的那种屋顶.最好能够用比较简洁的语言翻译成英文而不是直接用拼音~

题目详情

英语翻译
单檐歇山差不多就是指中国传统建筑中四个角翘起来的那种屋顶.
最好能够用比较简洁的语言翻译成英文而不是直接用拼音~

▼优质解答

答案和解析

1、专业表达方式：
歇山顶：gable and hip roof
单檐歇山顶：gable and hip roof with single eave
双檐歇山顶：gable and hip roof with double eaves
重檐歇山顶：gable and hip roof with multiple eaves
2、简单表达方式：
单檐歇山顶：single eave hiped-roof
双檐歇山顶：double eave hiped-roof
重檐歇山顶：multiple eave hiped-roof
3、省略表达方式：（中国有飞檐的基本都是歇山式,可以省略）
单檐歇山顶：single eave roof
双檐歇山顶：double eave roof
重檐歇山顶：multiple eave roof

看了英语翻译单檐歇山差不多就是指...的网友还看了以下：

硫化铁,硫化钠,硫化铜,氯化铁,哪个不能由两种单质直接化合生成氯气,二氧化硫.活性炭.漂白粉四种物　2020-05-16 …

（9分）为防治荔枝蝽等植食性害虫，减少农药的使用，有人尝试在荔枝园的株间种植矮小的山绿豆。对比研究　2020-05-17 …

●电子商务网站中单证设计可以不包括(70) 。(70)A.单证格式 B.单证种类 C.单证链接 D. 　2020-05-26 …

下图变电所一次接线的哪种接线形式( )图 2A.单母带旁路B.单母接线C.单母线分段D.双母带母联　2020-05-29 …

请问单相电表哪种接法才是正确的?如图所示!家里单相电表,如图所示的四个接口,朋友说了两个接法：⑴1 　2020-08-01 …

（2013•广东模拟）为防治荔枝蝽等植食性害虫，减少农药的使用，有人尝试在荔枝园的株间种植矮小的山绿　2020-11-02 …

（2014•福建模拟）为防治荔枝蝽等植食性害虫，减少农药的使用，研究人员在荔枝单一种植园中种植矮小的　2020-11-02 …

（2014•济宁一模）为防治荔枝蝽等植食性害虫，减少农药的使用，有人尝试在荔枝园的株间种植矮小的山绿　2020-11-02 …

电气主接线哪种接线方式最可靠()A.单母分段B.内桥接线C.3/2接线D.双母分段　2020-11-03 …

下列关于DNA分子结构的叙述正确的是（）A.DNA分子是以4种脱氧核苷酸为单位连接而成的单链结构B. 　2021-01-22 …