早教吧作业答案频道 -->语文-->
现有一商标名“圆融”,取意“圆满融通”,谁能帮忙翻译成英文?要尽量的贴近中文语意…
题目详情
现有一商标名“圆融”,取意“圆满融通”,谁能帮忙翻译成英文?要尽量的贴近中文语意…
▼优质解答
答案和解析
Complete harmony
圆融释义“圆满融通,无所障碍”,为整体无亏、无滞碍、不偏执、消融一切矛盾、和谐和解的意思.Complete有完满,圆满的意思,而Harmony则是和谐通畅的意思,两个词都是褒义词.如果该商标是用于某行业,最好在Compete harmony后面加上该行业的英文,或者加上概括点的如COMPANY（公司）一类的词.
圆融释义“圆满融通,无所障碍”,为整体无亏、无滞碍、不偏执、消融一切矛盾、和谐和解的意思.Complete有完满,圆满的意思,而Harmony则是和谐通畅的意思,两个词都是褒义词.如果该商标是用于某行业,最好在Compete harmony后面加上该行业的英文,或者加上概括点的如COMPANY（公司）一类的词.
看了 现有一商标名“圆融”,取意“...的网友还看了以下：
有100个棋子,两人轮流取棋子,每次必须取其中的2、4、、6个,谁最后取完棋子就算谁获胜,谁有必胜 2020-05-13 …
生辰纲是什么?生辰纲是谁取来的,是谁手中取来的,用怎么的方式取来的.智取生辰纲课文的问题 2020-06-21 …
有两堆火柴,甲先乙后,两人轮流从其中任意取出一根或几根,也可以把这堆全部取完,但不能同时从两堆里取 2020-06-25 …
科学题.谁快谁得分取二个温度计,一个包上黑纸,一个包上白纸.选择一个晴朗的日子,将它们同时放在阳光 2020-07-03 …
盒子里有47粒珠子两人轮流取,每次最多取5粒,最少1粒,谁先取完谁就赢.小红和小明玩,小明先.小红后 2020-11-08 …
帮忙中翻英一句话“我该找谁去告别”或者“谁来和我告别呢”或者相近意思的...是用来作为图书标题用的所 2020-11-23 …
肆意的近义词是什么？RT······想写一句话，和“谁肆意旳挥霍了青春”对仗工整，但找不到对照肆意的 2020-12-06 …
下面是各报纸及网站上的新闻标题，其中语意明确的一组是（）A．禁止取缔以名人、专家名义做药品广告B．近 2020-12-07 …
太阳系九大行星,水星,金星,木星,火星,土星,地球,天王星,海王星,暝王星,谁近谁远?太阳系的九大行 2020-12-16 …
我要做一个关于梦想的幻灯片,谁帮忙取一个大标题（就是这个幻灯片总的名称）要有创意一点不要什么放飞梦想 2020-12-23 …