英语翻译这是一个中文地址中不会翻译的地方!希望那为英语高手能帮帮忙!翻译的好的话,追分!市中区万人小区岷河南街139号第6栋底楼“艇王车友会”注:上面的"万人小区"是住宅区"艇王车友

Question

英语翻译
这是一个中文地址中不会翻译的地方!
希望那为英语高手能帮帮忙!
翻译的好的话,追分!
市中区万人小区岷河南街139号第6栋底楼“艇王车友会”
注:上面的"万人小区"是住宅区
"艇王车友会"是个摩托车俱乐部.
是寄往英国伦敦的信地址.

Answer 1

"Ship King of Auto Friend Club" of 6th building,
No.139 Minhe south Street,
Wanren Plot,
City central area
邮编,
市名,
省名,
China.
绝对是这样写的,我往国外寄过信,其他的一看就是用翻译器弄的,你要是相信我,就是这样写的,而且格式也是这样,长的地方用逗号隔开,外国人写信封都是先写小地点后写大地点的,跟我们不一样,你可以去查!