早教吧作业答案频道 -->其他-->
跪求苏轼饮湖上初晴后雨英文翻译饮湖上初晴后雨水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
题目详情
跪求 苏轼 饮湖上初晴后雨 英文翻译
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
饮湖上初晴后雨
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
▼优质解答
答案和解析
《饮湖上初晴后雨》
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
Shimmering water at its full, sunny day best.
Blurred mountains in a haze——marvelous even in rain.
Compare West Lake to the beautiful woman Xi Zi:
She looks just as becoming
Lightly made up or richly adored.
——莎拉•格拉姆斯（外文出版社特邀专家）译
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇；
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
Shimmering water at its full, sunny day best.
Blurred mountains in a haze——marvelous even in rain.
Compare West Lake to the beautiful woman Xi Zi:
She looks just as becoming
Lightly made up or richly adored.
——莎拉•格拉姆斯（外文出版社特邀专家）译
看了 跪求苏轼饮湖上初晴后雨英文翻...的网友还看了以下：
阅读下面文章，回答后面题目（22分）牵挂吕秀芬冬天的阳光浅浅淡淡的落在桌上，几根干枯的枝条在浅浅的 2020-06-13 …
现代诗的主要意思与读后感倘若才华得不到承认倘若才华得不到承认与其诅咒不如坚忍在坚忍中积蓄力量默默耕 2020-06-29 …
求一首律诗就是关于写月的,并且是月亮被乌云遮住的那种.月亮光线暗淡下来.自己构思了半天写出后两句“ 2020-06-30 …
求一首写月的律诗.就是关于写月的,并且是月亮被乌云遮住的那种.月亮光线暗淡下来.自己构思了半天写出 2020-06-30 …
光的四字词语韬光养晦霁月光风发扬光大黯淡无光吉光凤羽奇光异彩积厚流光吉光片裘光阴荏苒八面见光光怪陆 2020-07-23 …
高处的灿烂关瑞①初秋的风掠过原野，掠过树林，也掠过了路边那株向日葵。它泛着太阳的光芒，用向上的姿势迎 2020-11-10 …
一个关于显微镜零件的知识求解~达人进~1.请说说粗准焦螺旋、细总焦螺旋、转换器,通光孔,反光镜的作用 2020-11-25 …
永恒孙涛（阅读答案）人们总是在说时光会冲淡一切的,淡到无影无踪,淡到你自己也会疑惑是不是曾经发生过这 2020-12-22 …
英语翻译1,该产品在我司测试架上确认与客户投诉的一样“背光暗”；2,拆开背光膜,发现一个LED灯明显 2020-12-30 …
求比较清新淡雅的词语找一些比较清新淡雅的词语、成语...如：悦诗风吟、花间梦事... 2021-01-13 …