英语翻译[摘要]：《水浒传》中的宋江形象性格具有多面性：1.孝顺,人称孝义黑三郎；2.仗义疏财,处事周到；3.富有仁爱,善于用人；4.自私的忠君.宋江性格形成的原因：押司身份和外在名望

Question

英语翻译
[摘要]：《水浒传》中的宋江形象性格具有多面性：1.孝顺,人称孝义黑三郎；2.仗义疏财,处事周到；3.富有仁爱,善于用人；4.自私的忠君.宋江性格形成的原因：押司身份和外在名望所致；个人思想观念和所受文化教育的影响；由于封建统治者奉行“忠义”.该形象塑造对于主题与艺术表达的意义：他是农民领袖与社会理想的化身；这是不朽的艺术形象.
[关键词]：宋江 人物性格 水浒传
不要标准的。用有道啊什么的随便拼凑下。然后改下语法错误就行了。

Answer 1

Song jiang's image and character in the " Water Margin " are multifaceted.First,he is filial piety,who is called saburo xiaoyi black.Second,he is generous in aiding needy people,and considerate things; 3.Rich in love,and be good at choose and employ persons; 4.Selfish loyal.Sung river the causes of the formation of character,and company identity and external fame; Personal ideas and the influence of culture and education; Due to the feudal rulers pursued "loyalty".The image for the meaning of the theme and artistic expression:he is the embodiment of peasant leaders and social ideal; This is the immortal art image.