早教吧作业答案频道 -->语文-->
“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译?
题目详情
“是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也”的翻译?
▼优质解答
答案和解析
是故人均兼听广纳,则贵臣不得拥蔽,而下情得以上通也
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
所以（如果）人人都广泛听取别人的意见并且（取好的）采纳的话,那么有权势的大臣（贵族）就不会阻塞皇上听取下臣意见的途径,（这样就能做到）下层人民的意见传达到上层（统治阶级）了.
哼.偶一直是翻译强人.一般的古文一遍都8用看就能直译的说~
看了 “是故人均兼听广纳,则贵臣不...的网友还看了以下：
生活，正被纳米改变①纳米是长度单位，把1米分成10亿份，每一份就是一纳米。人的头发一般直径为20～ 2020-05-13 …
请帮我翻译成英语,自己翻,不要用机器翻好的词汇,并不是通过阅读根据一定年龄段的词汇来编写的书籍而获 2020-06-06 …
交浅而言深者,愚也；在贱而望贵者,惑也；未信而纳忠者,谤也.“交浅而言深者,愚也；在贱而望贵者,惑 2020-06-07 …
翻译：其后用兵则遣从事以一少牢告庙,请其天,盛以锦囊,负而前驱,及凯旋而纳之. 2020-06-21 …
英语翻译《中和集》：寂然而通,无为而成,无所不成,不见而知,盖道之感应也.寂然而通,无所不通,无为 2020-06-22 …
英语翻译威海交通网是面向交通行业的互联网信息服务系统,提供了交通信息,政务公开,交通指南,交通查询, 2020-11-13 …
阅读下边一篇文章，完成1-4题。纳米武器纳米，长度单位的一种，1纳米等于十亿分之一米，大约相当于头发 2020-11-22 …
纳米材料是指尺寸在1nm到100nm的材料。这种材料由于尺寸很小，因而具有许多与传统材料截然不同的性 2020-11-25 …
没有通假字的一组是[]1．暴秦之欲无厌2．南声函胡，北音清越3．汝识之乎4．至莫夜月明5．长乐王回深 2020-12-17 …
没有通假字的一组是[]1．暴秦之欲无厌2．南声函胡，北音清越3．汝识之乎4．至莫夜月明5．长乐王回深 2020-12-17 …