英语翻译家书抵万金,书中自有黄金做一天和尚撞一天钟富贵在天,生死有命,出家如初,成佛有余

Question

英语翻译
家书抵万金,
书中自有黄金
做一天和尚撞一天钟
富贵在天,生死有命
,
出家如初,成佛有余

Answer 1

A letter from home is better than the gold worth.
Book can make money.
Leave things to change.
Dying is as natural as living.
最后一个：
两个名词:
"出家"----身出家,心出家.
"初"-------初发菩提心
大意:
我们不管是否是出家的僧众,只要我们真心皈依三宝(佛,法,僧),那我们就起码要做到
"心出家"----我们皈依三宝时是以发"菩提心"为最基本的,皈依之后要时时"善护"我们的菩提初心啊!这样坚持下去,成佛还会是难事吗?
另一方面,"心"出家也好,身心俱出家也好,都会难免面对自己往昔业力习气的挑战,也会有世俗难了(众生无边誓愿度),所有遇到的"缘"我们只能如法面对,仅躲避是不行的,人成自逍遥,成佛就会在眼前.