英语翻译盖西伯拘而演《周易》.(一直到）大抵圣贤发愤之所为作也.司马迁在《报任少卿书》中写道如果有语文书,帮我翻译一下,

题目详情

英语翻译
盖西伯拘而演《周易》.(一直到）大抵圣贤发愤之所为作也.【司马迁在《报任少卿书》中写道】如果有语文书,帮我翻译一下,

▼优质解答

答案和解析

出处《报任安书》司马迁
原文：盖西伯（文王）拘而演《周易》；仲尼厄而作《春秋》；屈原放逐,乃赋《离骚》；左丘失明,厥有《国语》；孙子膑脚,《兵法》修列；不韦迁蜀,世传《吕览》；韩非囚秦,《说难》《孤愤》；《诗》三百篇,大底圣贤发愤之所为作也.
翻译：西伯姬昌披拘禁而演绎《周易》；孔子受困厄而作《春秋》；屈原被放逐,才写了《离骚》；左丘明失去视力,才有《国语》；孙膑被截去膝盖骨,《兵法》才撰写出来；吕不韦被贬谪蜀地,后世才流传着《吕氏春秋》；韩非被囚禁在秦国,写出《说难》、《孤愤》；《诗》三百篇,大抵都是一些圣贤发愤而写作的.

看了英语翻译盖西伯拘而演《周易》...的网友还看了以下：

什么东西遇到水会发出声音?发大水时,这个东西就能派上用场?发明一个遇到水会发出声音的专利?造福人类　2020-04-09 …

某地东西有一条河,南北有一条路,A村在路西3公里、河北岸4公里处,B村在路东2公里,河北岸根号3公　2020-06-12 …

笑容可拘的“拘”到底是什么含义,笑容可拘是褒义词么? 　2020-06-22 …

为什么月球受到撞击会发出巨响是实心的东西受到撞击不会发出声响,是空心的东西会发出声响.月球是实心的　2020-07-07 …

某甲从西村到东村,某乙从东村到西村,两……急方程解某甲从西村到东村,某乙从东村到西村,两人同时出发　2020-07-08 …

一只小船，每天在河的东、西两岸运送乘客，从东岸到西岸或从西岸到东岸都算一次．（1）一天，这只小船从　2020-07-18 …

甲船从东港到西港要6小时,乙船从西港到东港要行4小时.现在两船同时从东西两港出发,相对而行,在离中点　2020-11-13 …

中国丝织品从长安出发,经河西走廊和新疆,西亚,到大秦.这条丝绸之路开通于何年中国丝织品从长安出发,经　2020-12-05 …

欧洲西部是工业革命的发源地，欧洲西部的国家绝大部分是发达国家，但近两年的欧债危机使欧洲西部的部分国家　2021-01-23 …