英语翻译泼水节是傣族人民的传统节日,泼水节虽然不像春节那样隆重,但也是中国的传统节日之一.一般在每年的4月15日举行,历时3天,据说这个节日是为了纪念保护傣族人民的12位女英雄,在泼

Question

英语翻译
泼水节是傣族人民的传统节日,泼水节虽然不像春节那样隆重 ,但也是中国的传统节日之一.一般在每年的4月15日举行,历时3天,据说这个节日是为了纪念保护傣族人民的12位女英雄,在泼水节期间,还要赛龙舟,跳舞,放烟花,大家载歌载舞,欢闹通宵.

Answer 1

泼水节是傣族人民的传统节日,泼水节虽然不像春节那样隆重 ,但也是中国的传统节日之一.
The Water-sprinkling Festival is a traditional festival of Dai people in China.Though not as grand as the Spring Festival,the Water-sprinkling Festival is still an important traditional festival in China.
一般在每年的4月15日举行,历时3天,据说这个节日是为了纪念保护傣族人民的12位女英雄,在泼水节期间,还要赛龙舟,跳舞,放烟花,大家载歌载舞,欢闹通宵.
Usually,it begins on April 15th every year and lasts for 3 successive days.
The Water-sprinkling Festival,as it is alleged,is celebrated in memory of 12 heroines that had protected the Dai people.During the festival,people often race the trational dragon boats and the riot lasts all night with people dancing and singing.