英语翻译故鸟有凤而鱼有鲲.凤凰上击九千里,绝云霓,负苍天,翱翔乎杳冥之上；夫藩篱之鷃,岂能与之料天地之高哉?鲲鱼朝发昆仑之墟,曝鬐于碣石,暮宿于孟诸；夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之

题目详情

英语翻译
故鸟有凤而鱼有鲲.凤凰上击九千里,绝云霓,负苍天,翱翔乎杳冥之上；夫藩篱之鷃,岂能与之料天地之高哉?鲲鱼朝发昆仑之墟,曝鬐于碣石,暮宿于孟诸；夫尺泽之鲵,岂能与之量江海之大哉?故非鸟有凤而鱼有鲲也,士亦有之.夫圣人瑰意琦行,超然独处,夫世俗之民,又安知臣之所为哉?的翻译!

▼优质解答

答案和解析

所以,鸟中有凤,鱼中有鲲.凤凰击翅向上九千里,穿越云霓,背负苍天,用脚拨乱飘动的浮云,飞翔在极高远的天空.那跳跃于篱笆间的鷃鸟,怎么能和凤凰一样知道天地之高大呢?鲲鱼清晨从昆仑山脚出发,中午在碣石山畔曝晒鱼鳍,日暮时住宿于孟诸泽.那尺把深小水溏中的小鲵鱼,怎么能与鲲鱼一样测量江海的深广呢?所以,不独独只是鸟中有凤凰,鱼中有鲲鱼,士人中也有俊杰啊.圣人有宏大的志向和美好的品德,卓尔不群,那些世俗之人,以怎么能理解我的行为呢? ”
这是宋玉的《对楚王问》上文是顾问翻译啊

看了英语翻译故鸟有凤而鱼有鲲.凤...的网友还看了以下：

阅读下面的短文，完成下列各题。鸲鹆①之鸟出于南方，南人罗而调其舌。久之，能效②人言，但能效声而已。　2020-04-06 …

鸲鹆学舌中的鸲鹆和禅各喻为什么人鸲鹆(qúyù俗名“八哥”)之鸟出于南方,南人罗而调其舌,久之,能　2020-05-22 …

解释《为学》中下列加点字为之,则难者亦易矣.迄乎成.屏气而不用.岂有常哉.犹未能也.人之立志,顾不　2020-06-04 …

6．下列句子,句式不相同的一项是()独五人之皦皦,何也B.视五人之死,轻重固何如C.蹈死不顾,亦曷　2020-06-17 …

古文《为学》语气,加点字语气：1.吾数年来欲买舟而下,犹未能也.加点字：也语气（）2.人之立志,顾　2020-06-18 …

英语翻译故鸟有凤而鱼有鲲.凤凰上击九千里,绝云霓,负苍天,翱翔乎杳冥之上；夫藩篱之鷃,岂能与之料天　2020-06-22 …

与“文人画士之祸之烈至此哉”中的“哉”字意义和用法相同的一项是（）A．安能屈豪杰之流，扼腕墓道，发　2020-07-12 …

求诗经·北门与诗经·黄鸟的用韵格式“出自北门，忧心殷殷，终窭且贫，莫知我艰。已焉哉！天实为之，谓之何　2020-11-24 …

下列句中加粗词意义同例句不同的一项是例：客何负于秦哉？A.嗟乎，燕雀安知鸿鹄之志哉？B.岂人主之子孙　2020-12-14 …

下列文言句子翻译错误的一项是A．视五人之死，轻重固何如哉？译：比起这五个人的死来，轻重的差别到底怎么　2020-12-17 …