早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治.扁鹊治之.既同愈.谓公扈齐婴曰:“汝曩之所疾,自外而干府藏者,固药石之所已.今有偕生之疾,与体偕长;今为汝攻之,何如?”二人曰:“愿先

题目详情
英语翻译
鲁公扈赵齐婴二人有疾,同请扁鹊求治.扁鹊治之.既同愈.谓公扈齐婴曰:
“汝曩之所疾,自外而干府藏者,固药石之所已.今有偕生之疾,与体偕长;今
为汝攻之,何如?”二人曰:“愿先闻其验.”扁鹊谓公扈曰:“汝志强而气弱,
故足于谋而寡于断.齐婴志弱而气强,故少于虑而伤于专.若换汝之心,则均于
善矣.”扁鹊遂饮二人毒酒,迷死三日,剖胸探心,易而置之;投以神药,既悟
如初.二人辞归.于是公扈反齐婴之室,而有其妻子,妻子弗识.齐婴亦反公扈
之室,有其妻子,妻子亦弗识.二室因相与讼,求辨于扁鹊.扁鹊辨其所由,讼
乃已.
▼优质解答
答案和解析
鲁人公扈和赵人齐双有疾病,一同请扁鹊治疗.病已经都好了,扁鹊对公扈、齐婴说:“你俩以前的病,是从外部侵入内脏的,因此,本是用药物针灸可以治好的.如今你们还有一种从胎里带来的病,这病要和身体共同成长.现在我给你们治疗,怎样?”二人说:“我们想先听听病情和疗效.:扁鹊对公扈说:”你的志气强而性情弱,所以多虑而寡断;齐婴志气弱而性情强,所以凡事都欠考虑它常自专.若换换你们的心,就都能完善了.”(二人同意后).扁鹊就给二人喝了药酒,把二人麻醉了三天,剖开胸,取出了心,交换着放进去,又用了灵药.不久就都苏醒了象原来一样.这二人就都告辞回家了.
于是乎公扈回到齐婴的家去,而亲近自己的妻子;但妻予不认识他.齐婴也回到公扈的家.而亲近自己的妻子;妻子也不认识他.这两家的妻子就共同辩认、争吵.最后请求扁鹊给分辩,扁鹊说明了因由,这两家的争辩才罢休.
看了 英语翻译鲁公扈赵齐婴二人有疾...的网友还看了以下:

有愚者,常于户外县履为志.一日出户,及午,忽暴雨.其妻收履.至薄暮,愚者归,不见履,讶曰:“吾家徙  2020-04-25 …

蛛与蚕文言文答案原文:蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬,黄口灿然,固之自裹.蚕妇操汝入于沸  2020-05-17 …

螺蚌相语翻译中渚,有螺蚌相遇岛间。蚌谓螺曰:「汝之形,如鸾之秀,如云之孤,纵使卑朴,亦足仰德。」螺  2020-06-17 …

宽厚狄仁杰太后谓仁杰曰卿在汝南太后谓人杰曰:“卿在汝南,甚有善政,卿欲知谮卿者乎?”狄仁杰谢曰:“  2020-06-17 …

蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老口吐经纬①黄口灿然固之自裹。蚕妇操汝入于沸汤,抽为长丝,乃丧厥②躯。  2020-06-22 …

阅读短文,完成后面的问题。(4分)蛛①语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,口吐经纬,黄口灿然②,固之自襄  2020-06-23 …

蛛蚕雪涛小说作者在文中的态度是什么?从哪里可看出来?(原文)蛛与蚕蛛语蚕曰:“尔饱食终日以至于老,  2020-06-26 …

英语翻译晋文公问于咎犯曰:“谁可使为西河守者?”咎犯对曰:“虞子羔可也.”公曰:“非汝之雠也?”对  2020-06-29 …

请教下一段话表达的意思萧惠问:“己私难克,奈何?”先生曰:“将汝己私来,替汝克.”先生曰:“人须有  2020-07-06 …

英语翻译子贡问孔子曰:“今之人臣孰为贤?”孔子曰:“吾未识也,往者齐有鲍叔,郑有子皮,贤者也.”子贡  2020-12-14 …