英语翻译1、吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”.2、子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也.3、吕不韦以秦之强,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.

Question

英语翻译
1、吕不韦贾邯郸,见而怜之,曰“此奇货可居”.
2、子贫,客于此,非有以奉献于亲及结宾客也.
3、吕不韦以秦之强,羞不如,亦招致士,厚遇之,至食客三千人.

Answer 1

1、吕不韦到邯郸去做生意,见到子楚后非常喜欢,说：“子楚就像一件奇货,可以屯积居奇.以待高价售出”.
2、你很贫窘,又客居在此,也拿不出什么来献给亲长,结交宾客.
3、吕不韦认为凭借秦国的强大,以竟然比不过四君子而感到羞耻,于是也广纳贤士,给他们优厚的待遇,最终也招致门客三千人.