好不欢喜……到底是欢喜还是不欢喜?语序这么怪的?

Question

好不欢喜……到底是欢喜还是不欢喜?语序这么怪的?

Answer 1

好不,用在某些双音形容词前面表示程度深,并带感叹语气,跟‘多么’相同：（例）人来人往,好不热闹.[注意]这样用的‘好不’都可以换用‘好’,‘好热闹’和‘好不热闹’的意思都是很热闹,是肯定的.但是在容易前面,用‘好’或‘好不’都是否定的,（例）‘好容易才找着他’跟‘好不容易才找着他’,都是不容易的意思.综上,这里的好不欢喜就是很欢喜的意思啦~