一个英语句子没看懂Meanwhile,inIndia,theWorldBankhasgiventhegoaheadtotheevvenmorewrongheadedNarmadaDam.这个句子中的thegoahead怪怪的，动词前怎么有the?请高手解释下。谢谢！

Question

一个英语句子没看懂
Meanwhile , in India, the World Bank has given the go ahead to the evven more wrong headed Narmada Dam.
这个句子中 的the go ahead怪怪的，动词前怎么有the ?请高手解释下。谢谢！

Answer 1

go-ahead 是名词， 批准的意思。
the 修饰 go-ahead, 强调特指这一个批准。
go ahead 当动词用时，是继续的意思。
ex. You can go ahead and turn on the computer.
你可以继续，把电脑打开。
你可以看到这两种运用的关系吧，都是表达，继续，批准，允许。