英语翻译21世纪下,社会随着日新月异的科技手段的更新,从生活、工作、学习模式上产生了巨大的变化和进步.当今社会的背景下,综合各种高新科技衍生的影响最深远最广泛的产物当数网络技

Question

英语翻译
21世纪下,社会随着日新月异的科技手段的更新,从生活、工作、学习模式上产生了巨大的变化和进步.当今社会的背景下,综合各种高新科技衍生的影响最深远最广泛的产物当数网络技术了.这个从1990年发展而来的新技术,实现了人类在整个地球村下的世界资源共享,通过一根网线、一部调制解调器,你就可以接入世界共享的资源网络搜索你需要的资源,做到足不出户工作、学习、购物等等.而基础教育——这一让每个人提供并为一切人所共有的最低限度的知识、观点、社会准则和经验的教育 ,随着网络技术的出现,让其教育手段由原来的固定教室,纸质课本,面对面的教学等传统方式发生了出人意料的变化.基础教育的物质手段和精神手段借助网络技术的转变,成为教育覆盖面的扩大以及教育现代化程度的加深的巨大力量.这让人有理由相信,网络技术更成熟的发展必然带动基础教育到达另一个高度.
机翻自重.机翻自重.机翻自重.机翻自重.机翻自重.机翻自重.

Answer 1

In the 21st century,the society has made great changes and progress in terms of life,work and study mode with the rapid development of modern science and technology.Under current society's background,the most influential and widely used products are the network technology while combining all kinds of high tech derivatives.The new technology which developed from 1990 has realized the world resource sharing for the people from the global village.Through a network cable and a modem,you can have access to the world's resource network to search for the resource which you want.You can work,study and do shopping etc without going out.But basic education which provides the minimum knowledge,opinion,social norm and exprience for all the people has been through expected changes with the appearance of network technology in terms of its traditional fixed classroom,textbook and face-to-face education method.The material and spiritual methods of basic education avail the transformation of netwrok technology and have become great power to expand the education coverage and deepen the modernization of education.This makes people believe that the more mature network technology must will elevate the basic education to another hight.