英语翻译摘要避宙针作为一种简单的防雷装置,安装方便,成本低廉,便于维护.自200多年前由美国科学家富兰克林发明以来,在人们的生产生活中发挥了巨大作用.本设计从雷电产生机理及避雷针

Question

英语翻译
摘 要
避宙针作为一种简单的防雷装置,安装方便,成本低廉,便于维护.自200多年前由美国科学家富兰克林发明以来,在人们的生产生活中发挥了巨大作用.
本设计从雷电产生机理及避雷针的发展史、结构、工作原理出发,结合电磁学、电动力学知识 ,对蕴含于避雷针中的电磁学原理进行了理论与实践相结合的分析,接着对单支避雷针的防护范围用MATLAB软件进行模拟分析.最后,对避雷针使用中存在的误区进行释疑并对避雷针的发展前景作出展望.
关键词：避雷针　电磁学原理　计算机模拟
不要再谷歌,有道上整一些废话来,忽悠人谁不会呀,不带这么鄙视人的,求素质,求翻译~

Answer 1

纯手动翻译,保你满意.快点送金币吧,哈哈
As a necessary lightning protection equipment, Lightning rod which structure is simple, is easy installation, low cost, and easy to maintain. Invented by the famous scientist Franklin in the United States 200 years ago, lightning arrester have been played an important role in industrial production and people’s daily life.
Based on the lightning produce mechanism and the structure, working principle, history of the development of the lightning rod .and combining electromagnetism, electrodynamics knowledge, my paper contains the combination of practice and theory analysis in the lightning rod of electromagnetism principle .Then I simulate and analyze the protection range of the single lightning arrester by MATLAB the Mathematical analysis software . Finally, I get the conclusion that the lightning rod’s errors usage and the prospected of the lightning rod .