英语翻译我有一帘幽梦不知与谁能共多少秘密在其中欲诉无人能懂窗外更深露重今夜落花成冢春来春去俱无踪徒留一帘幽梦谁能解我情衷谁将柔情深种若能相知又相逢共此一帘幽梦窗外更深

Question

英语翻译
我有一帘幽梦
不知与谁能共
多少秘密在其中
欲诉无人能懂
窗外更深露重
今夜落花成冢
春来春去俱无踪
徒留一帘幽梦
谁能解我情衷
谁将柔情深种
若能相知又相逢
共此一帘幽梦
窗外更深露重
今夜落花成冢
春来春去俱无踪
共此一帘幽梦
※※※※※※※※※
提供“卓依婷”演唱的MP3链接者另外提问奖励50分.翻译得好又提供链接者得到全部悬赏.

Answer 1

我有一帘幽梦
不知与谁能共
多少秘密在其中
欲诉无人能懂
窗外更深露重
今夜落花成冢
春来春去俱无踪
徒留一帘幽梦
谁能解我情衷
谁将柔情深种
若能相知又相逢
共此一帘幽梦
窗外更深露重
今夜落花成冢
春来春去俱无踪
徒留一帘幽梦
There was my secluded dream
Whereof I could share with whom
So many secrets keeping in its bosom
No one could apprehend while I would inform
Outside the window night deepens and vapors steam
Tonight falling flowers form themselves into a tomb
Nothing left when springs should go and come
Except such a secluded dream
Of my feelings who could apprehend them
For the heartthrob who deeply harbored room
Only if we could meet and apprehend in time
Sharing such a secluded dream
Outside the window night deepens and vapors steam
Tonight falling flowers form themselves into a tomb
Nothing left when springs should go and come
Except such a secluded dream