早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语句子结构分析Thiswasinterpretedbyallasmeaningthathejudgedthetimehadcometomakehisfarewells.试分析此句子的语法结构

题目详情
英语句子结构分析
This was interpreted by all as meaning that he judged the
time had come to make his farewells.试分析此句子的语法结构
▼优质解答
答案和解析
This 【主语】was interpreted 【谓语,被动语态,过去时】by all 【介词短语作状语】as meaning 【介词短语作状语】that 【引导宾语从句作meaning的宾语】he 【宾语从句的主语】judged 【宾语从句的谓语语,过去时】(that) 【省略的连词引导宾语从句作judged的宾语】the
time 【宾语从句的主语】had come 【宾语从句的谓语,过去完成时】to make his farewells【不定式短语作定语修饰time】.
翻译:
这被所有人理解为他已经断定那是他该告别的时候了.