早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译有那么一些人我们擦肩了来不及相遇;遇见了来不及相识;相识了来不及熟悉;熟悉了却还是要说再见;——————————————————上面的话有人可以帮我翻译下麽--,
题目详情
英语翻译
有那么一些人我们擦肩了来不及相遇;
遇见了来不及相识;
相识了来不及熟悉;
熟悉了却还是要说再见;
——————————————————
上面的话有人可以帮我翻译下麽- -,我总觉得我翻得不准确,
有那么一些人我们擦肩了来不及相遇;
遇见了来不及相识;
相识了来不及熟悉;
熟悉了却还是要说再见;
——————————————————
上面的话有人可以帮我翻译下麽- -,我总觉得我翻得不准确,
▼优质解答
答案和解析
There are some people we have brushed against but too late to see the faces
we have met each other but too late to acquaint of
we have acquainted with each other but too late to know well
we have known each other well but sitll have to say goodbye
we have met each other but too late to acquaint of
we have acquainted with each other but too late to know well
we have known each other well but sitll have to say goodbye
看了 英语翻译有那么一些人我们擦肩...的网友还看了以下:
英语翻译1:那又怎样用英语怎么翻译2:请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3:我们都在学习请不要讲话用英 2020-04-08 …
英语翻译翻译:再见或者永别英语是farewell求法语西班牙语意大利语的翻译要正式的写法不要硬拼的 2020-05-17 …
真诚请求英语高手帮忙做几个美化文章要用到的汉译英有“满载着人们梦想的sth”“肩负着同学希望的st 2020-06-07 …
英语考试问题:汉译英:(1)自动的(副词)?(2)再次确认(名词)?(3)提醒某人注意……事实(动 2020-06-12 …
长句中译英,再再有分,可能少标点符号,仅译括号内即可NowViennahadnobread.Som 2020-06-29 …
有谁能够帮忙翻译英文论文的,高分悬赏.翻译的好的话再追加100分.我问两次,然后再把分给你!请留下 2020-07-27 …
英语翻译英汉互译他们的钥匙在他的抽屉里我爸爸的棒球在梳妆台下在那些鞋子里他的双肩包在桌子底下我的字典 2020-10-30 …
求翻译3个中译英.和写作一篇120字的“论友谊”英文作文、翻译:1.你不必再去多想那些判断上的错误了 2020-10-30 …
肩并肩英语肩并肩用英语是shouldertoshoulder还是shoulderbyshoulder 2020-11-28 …
中译英,一段话!谁能把这段话翻译成英文,不要用翻译工具,记得当时年纪小你爱谈天我爱笑有一会并肩坐在桃 2020-11-28 …