在中国古典诗词中,譬如"捣衣砧上拂还来","何来万户捣衣声",经常出现的"捣衣"一词是什么意思?诚请高人指教.

Question

在中国古典诗词中,譬如"捣衣砧上拂还来","何来万户捣衣声",经常出现的"捣衣"一词是什么意思?诚请高人指教.

Answer 1

捣衣
在《春江花月夜》中解释为垂打衣服或布料
古代服饰民俗.即妇女把织好的布帛,铺在平滑的砧板上,用木棒敲平,以求柔软熨贴,好裁制衣服,称为“捣衣”.多于秋夜进行.在古典诗词中,凄冷的砧杵声又称为“寒砧”,往往表现征人离妇、远别故乡待惆怅情绪.词调中有《捣练子》等阕,即其本意.又,妇女洗衣时以杵击衣,使其洁净,也称“捣衣”.南朝宋谢惠连《捣衣》诗：“櫩高砧响发,楹长杵声哀.微芳起两袖,轻汗染双题（额头）.纨素既已成,君子行未归.裁用笥中刀,缝为万里衣.”唐李白《捣衣篇》：“晓吹筼管随落花,夜捣戎衣向明月.”又《子夜吴歌》之三：“长安一片月,万户捣衣声.秋风吹不尽,总是玉关情.何日平胡虔,良人罢远征?”宋李煜《捣练子令》词：“又是重阳近也,几处处砧杵声催.”宋贺铸《捣练子》词：“砧面莹,杵声齐,捣就征衣泪墨题.”
参考资料：