早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请高手将以下古文翻译成英文反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商

题目详情
请高手将以下古文翻译成英文 反听之谓聪,内视之谓明,自胜之谓强.——西汉•司马迁《史记•商
▼优质解答
答案和解析
反听之谓聪.内视之谓明.自胜之谓强.
语出:《史记·商君列传》
反听,善于听取忠言逆耳、从善如流;内视,自省、慎独;自胜,居安思危、克己复礼
Those who could follow good advices though harsh to listen to may be labeled as wise ones.
And those who could self-examine himself at times may be defined as sensible guys.
While those who could prepare for dangers in times of safety and thus win over the devil Inside(战胜自我心魔) may be described as powerful people.
Quoted from the Biographies of Shangjun(hense Shang Yang,商鞅) of Shih Chi(港式拼音;或意译:Records of the Grand Historian)
看了 请高手将以下古文翻译成英文反...的网友还看了以下:

阅读下文,完成第文后问题。汉字之美,美在多维①汉字是全世界最美丽的文字之一.今天,我们不妨从几何学  2020-05-16 …

阅读《汉字之美,美在多维》,完成14—17题。(12分)汉字之美,美在多维沈致远①汉字是全世界最美  2020-05-16 …

经过统治者的励精图治,西汉形成一个“吏安其官,民乐其业”的社会环境,史称“文景之治”。这里的“统治  2020-07-02 …

文武之治指的是谁?是周文王、周武王还是汉文帝、汉武帝.汉文帝汉武帝中间不是还有个景帝么,听过“文景  2020-07-08 …

东汉王充在《论衡》中说:“萧何入秦,收拾文书(国家档案文献),汉所以能制九州者,文书之力也.”其意  2020-07-21 …

下列关于秦汉时期经济发展表述正确的是()A.秦始皇定小篆为全国统一的文字B.文景之治促进了东汉社会  2020-07-28 …

东汉王充在《论衡》中说:“萧何入秦,收拾文书(国家档案文献),汉所以能制九州者,文书之力也。”其意  2020-07-28 …

阅读材料并回答下面的问题。材料一:中国汉字早在商朝就已经形成成熟的甲骨文。之后经历了漫长的发展演变  2020-07-28 …

请将以下中文成语汉译成英语:一时瑜亮  2020-11-28 …

阅读下文,完成文后各题。“文姬归汉”佳话质疑东汉大名士蔡邕之女蔡文姬,在兵荒马乱中“为胡骑所获”,成  2020-11-28 …