下面这句英语,如何分析语法和意义.（海运提单上的一句话）OfwhichNILondeckatShipper’srisk;theCarriernotbeingresponsibleforlossofdamagehowsoeverarising

Question

下面这句英语,如何分析语法和意义.（海运提单上的一句话）
Of which NIL on deck at Shipper’s risk; the Carrier not being responsible for loss of damage howsoever arising

Answer 1

Of which NIL on deck at Shipper’s risk; the Carrier not being responsible for loss of damage howsoever arising货装甲板为托运人的风险：承运人对因此引起的货物丢失或损失的风险均不负责任.解析：on deck ad...